Sistema de sonido Areal 653 5.1

Für diesen Preis bekommt man wohl nirgends eine so gute Anlage. Und mein Heimkino macht richtig Spaß! Einziges Manko: die Kabel waren etwas zu kurz, sodass ich da etwas nachbestellen musste. Jetzt läuft aber alles ohne Probleme!

No encontrará un sistema tan bueno en ningún otro lugar por este precio. ¡Y mi cine en casa es muy divertido! El único inconveniente: los cables eran demasiado cortos, así que tuve que volver a pedir algo. ¡Pero ahora todo funciona sin problemas!

Leider klangmäßig nicht das was ich erwartet habe. Zudem nur über Cinch oder Bluetooth ansteuerbar. Da fehlte mir der optische Eingang oder ein HDMI Eingang.

Desafortunadamente, el sonido no era lo que esperaba. Además, solo se puede controlar mediante cinch o bluetooth. Me faltaba la entrada óptica o una entrada HDMI.

kein Dolby S., den bekommt man nur wenn man einen Receiver mit dazu nimmt.

no Dolby S., solo lo obtienes si llevas un receptor contigo.

Ist bereits meine zweite Anlage von Auna. Die erste hat allerdings nicht ganz so lange gehalten. diese macht einen deutlich besseren Eindruck.

Este ya es mi segundo sistema de Auna. Sin embargo, el primero no duró tanto. esto da una impresión mucho mejor.

Die Boxenkabel könnten etwas länger sein. Das Designe finde ich sehr schön

Los cables de los altavoces podrían ser un poco más largos. me parece muy bonito el diseño

Of course it’s not a Bose surround system. Given this, for a small living room I think that the audio quality is even more than necessary. The value for money is really great. Cables were not long enough, but with 5€ extension the problem was solved

Por supuesto, no es un sistema de sonido envolvente Bose. Ante esto, para un salón pequeño creo que la calidad del audio es incluso más que necesaria. La relación calidad-precio es realmente genial. Los cables no eran lo suficientemente largos, pero con 5€ de extensión se solucionó el problema

Jedynym mankamentem były przewody do kolumn. Zbyt krótkie do osiągnięcia dobrego efektu słuchanej muzyki. Dokupiłem kabel, i wszystko jest super.

El único inconveniente fueron los cables a los altavoces. Demasiado corto para lograr un buen efecto de escuchar música. Compré un cable, y todo es genial.

Das Gerät an sich ist gut, auch der Klang und die Optik sind gut, jedoch war keine Fernbedienung und aux-kabel dabei. Trotz Nachfrage, kann sie nicht nachgeliefert werden. Muss anscheinend selber schauen, wo ich eine her bekomme....

El dispositivo en sí es bueno, el sonido y la óptica son buenos, pero no había control remoto ni cable auxiliar. A pesar de la demanda, no se puede entregar más tarde. Supongo que tendré que ver dónde puedo conseguir uno yo mismo...

Die Anlage ist für mein relativ kleines Wohnzimmer (ca 12qm) vollkommen ausreichend in sachen Leistung. Die mitgelieferten Kabel könnten deutlich länger sein und eine Gebrauchsanweisung wäre auch nicht schlecht. Ansonsten Top Preis Leistunhsvethältniss!

El sistema es completamente suficiente para mi sala de estar relativamente pequeña (aprox. 12 metros cuadrados) en términos de rendimiento. Los cables suministrados podrían ser mucho más largos y un manual de instrucciones tampoco estaría mal. De lo contrario, ¡la mejor relación precio-rendimiento!

War sehr schnell aufgebaut. Hat einen super Klang. Allerdings war ich froh, dass ich gleich noch Kabel dazu bestellt habe. Mein Mann hat sich riesig über das Heimkino gefreut.

Se instaló muy rápidamente. Tiene un gran sonido. Sin embargo, me alegré de haber pedido el cable para que lo acompañara. Mi marido estaba muy contento con el cine en casa.

Zuerst zum Positiven: Die Anlage sieht edel und hochwertig aus, Klang ist ok und die Leistung des Woofers ist gerade für Mietwohnungen mehr als ausreichend, musste den Bass auf -8 einstellen, sonst wäre der Nachbar vor der Tür gestanden. Für eine Raumgröße von 25m2 mehr als ausreichend. Die Kabellänge ist - wie hier schon öfter erwähnt - einfach eine Frechheit, was mich auch gleich zum Anbieter bringt: Normalerweise würde ich bei so einer Firma nichts kaufen - auf meine Anfrage, ob es möglich wäre, gleich längere Kabel gegen Aufpreis beizulegen, erhielt ich die Antwort, dass es sich um eine Standardlänge handeln würde und ich gerne (irgendwo) Zusatzkabel bestellen könnte - TOLLES SERVICE... Wollte dann eine Rechnung haben, wurde leider falsch ausgestellt, woraufhin ich um Korrektur geben habe. Ich erhielt die Antwort, dass (Zitat) eine Korrektur der Rechnung aufgrund der Firmenrichtlinie nicht möglich sei. Zitat Ende. BITTE WAS? Ich könne die Anlage auf meine Kosten zurückschicken und neu bestellen, dann könne man mir die Rechnung neu ausstellen. Nochmal: BITTE WAS? Dachte es geht 2022 auch um Nachhaltigkeit? Einfach lächerlich, unprofessionell und vermutlich auch unseriös. Auch ein Hinzuziehen von Amazon selbst brachte keinen Erfolg. Solche Firmen gehen einfach gar nicht, schade drum... Zusammengefasst: Produkt ist ok, von einer Bestellung bei diesem Anbieter würde ich aber dringend abraten.

Primero, los aspectos positivos: el sistema se ve elegante y de alta calidad, el sonido está bien y el rendimiento del woofer es más que suficiente, especialmente para apartamentos alquilados, tuve que configurar el bajo a -8, de lo contrario, el vecino se habría interpuesto frente a la puerta Más que adecuado para una habitación de 25 m2. La longitud del cable es, como ya se mencionó aquí varias veces, simplemente descarada, lo que me lleva directamente al vendedor: normalmente no compraría nada de una empresa así, cuando pregunté si sería posible incluir cables más largos a un precio adicional. costo, recibí la respuesta de que sería una longitud estándar y me gustaría pedir un cable adicional (en algún lugar) - EXCELENTE SERVICIO... Luego quería una factura, lamentablemente se emitió incorrectamente, así que pedí una corrección. Recibí la respuesta de que la corrección (cotización) de la factura no es posible debido a la política de la empresa. Cita final. ¿POR FAVOR QUÉ? Podría devolver el sistema a mi cargo y solicitar uno nuevo, luego se me podría volver a emitir la factura. De nuevo: ¿POR FAVOR QUÉ? ¿Creías que 2022 también se trataba de sostenibilidad? Simplemente ridículo, poco profesional y probablemente también dudoso. Involucrar a la propia Amazon tampoco tuvo éxito. Esas empresas simplemente no funcionan, es una pena... En resumen: el producto está bien, pero desaconsejaría encarecidamente realizar pedidos a este proveedor.

Optisch schonmal top und klanglich geht es auch ist ja auch nicht von bose oder so. Leider sind die hinteren Kabeln zu kurz, aber wer mit Lötkolben umgehen kann ist es kein Problem. Die Fernbedienung funktioniert nicht so wie man es kennt, man muss sehr genau auf den woofer halten. Aber einmal eingestellt benötigt man sie nur noch für ein und aus. Leider lässt sich die blaue Lampe nicht ausschalten oder dämmen. Trotzdem ist das Gerät für den Preis in ordnung

Ópticamente superior y sonoramente tampoco es de Bose ni nada. Desafortunadamente, los cables traseros son demasiado cortos, pero si puedes manejar un soldador, no hay problema. El mando a distancia no funciona como lo sabes, tienes que apuntar con mucho cuidado al woofer. Pero una vez configurados, solo los necesita para encender y apagar. Desafortunadamente, la lámpara azul no se puede apagar ni aislar. Sin embargo, el dispositivo está bien por el precio.

Schnelle Lieferung, freundlicher Kontakt. Guter Klang für das Preis Leistungsverhältnis. Weiter zuempfehlen

Entrega rápida, contacto amistoso. Buen sonido para la relación precio-rendimiento. Recomendar

2 Kabel sind zu kurz. Der Rest ok. Da es meine erste Anlage ist, bin ich nicht wählerisch. Brauche den Fernseher nun nicht mehr lauter machen, sondern stelle den Subwoofer auf 25/30 und kann Abends schön Filme schauen.

2 cables son demasiado cortos. El resto bien. Como es mi primera planta, no soy exigente. Ya no necesito subir el volumen de la televisión, pero configuro el subwoofer a 25/30 y puedo ver películas por la noche.

ich benötigte noch einen digital decoder um den ton vom fernseher über das "auna Areal 653 Surround Sound System" empfangen zu können

Todavía necesitaba un decodificador digital para poder recibir el sonido de la televisión a través del "sistema de sonido envolvente auna areal 653".

ärgerlich ist das die startlautstärke bei strom trennung immer auf 45 startet 30 wäre für meinen Geschmack schöner kann aber sein das man das noch einstellen kann mir fehlt nur die zeit mich intensiver damit zu beschäftigen

Es molesto que el volumen inicial siempre comience en 45 cuando se desconecta la alimentación. 30 sería mejor para mi gusto, pero puede ser que aún puedas ajustarlo, simplemente no tengo tiempo para lidiar con eso más intensamente.

Betriebsanleitung leider mangelhaft. Für Laien nicht ersichtlich,wo was richtig angeschlossen werden soll. Kabellänge für entferntere Lautsprecher nicht ausreichend. Sonst super Sound!

Desafortunadamente, el manual está incompleto. Para los laicos, no está claro dónde se debe conectar correctamente. Longitud de cable insuficiente para altavoces distantes. De lo contrario gran sonido!

Vor dem Kauf habe ich mir einige Rezensionen durchgelesen. Dadurch wusste ich, dass ein Analog-Digital-Converter für den Anschluss an einem Fernsehgerät benötigt wird. Der Zusammenbau war recht simpel. Die Boxen werden auf Füßen verschraubt und die Kabel einfach gesteckt. An dieser Stelle der Hinweis, dass die Kabel für die hinteren Boxen recht kurz sind (alle Kabel haben ca. 3m Länge). Daher sollte man eine Verlängerung kaufen. Geht alles ohne Löten. Ab in Lüsterklemmen, zur Sicherheit mit Klebeband isolieren und fertig. Die Inbetriebnahme der Anlage hat ohne weiteres geklappt und gibt einen guten Ton wieder! :)

Antes de comprar leí algunas reseñas. Así fue como supe que se necesitaba un convertidor de analógico a digital para conectarse a un televisor. El montaje fue bastante sencillo. Las cajas se atornillan a los pies y los cables simplemente se enchufan. En este punto me gustaría señalar que los cables de los altavoces traseros son bastante cortos (todos los cables tienen una longitud aproximada de 3 m). Así que deberías comprar una extensión. Todo va sin soldadura. En terminales brillantes, aísle con cinta para estar seguro y listo. La puesta en marcha del sistema funcionó sin más preámbulos y reproduce un buen sonido! :)

Also... Der Aufbau ist relativ einfach und die Kabel sind schnell angeschlossen. Für die hinteren Boxen sind die Kabel definitiv zu kurz... Also Kabel verlängert... Koaxialkabel und umwandler gekauft damit ich alles mit dem Fernseher verbinden konnte. Ich habe für den Preis nicht erwartet das alles perfekt ist. Nachdem alles angeschlossen war... Wow also für den Preis ist der Sound wirklich verdammt gut! Klar es ist nicht von Teufel bose oder etc... Aber ich bin wirklich positiv überrascht! Alle Boxen funktionieren und trotz kabel Verlängerung ist der qualitatsverlust der hinteren Boxen gering bis nicht vorhanden. Mein Wohnzimmer ist 25 qm ca. Groß und ich bin zufrieden. Endlich wieder 5.1 Ist nur schade das es nicht sofort ersichtlich ist das sie so nicht einfach an den Fernseher angeschlossen werden kann. Aber naja...

Entonces... La estructura es relativamente simple y los cables se conectan rápidamente. Definitivamente los cables son demasiado cortos para los parlantes traseros... Así que se extendió el cable... Compré un cable coaxial y un convertidor para poder conectar todo a la televisión. No esperaba que todo fuera perfecto por el precio. Después de enchufar todo... Wow, así que por el precio, ¡el sonido es realmente bueno! Por supuesto que no es maldad del diablo o etc... ¡Pero estoy realmente gratamente sorprendida! Todas las cajas funcionan y, a pesar de la extensión del cable, la pérdida de calidad de las cajas traseras es pequeña o inexistente. Mi salón tiene unos 25 metros cuadrados y estoy satisfecho. Finalmente 5.1 nuevamente Es una pena que no sea inmediatamente obvio que no se puede conectar fácilmente a la televisión. Pero bueno...

Echt gute Qualität zu kleinen Preis für den Einstieg, 1 Punkt Abzug, da die Lautsprecherkabel für die hinteren Boxen und das Aux-Kabel zu kurz sind, hier sollten man echt mal überlegen längere mitzuliefern.

Muy buena calidad a un precio bajo para principiantes, 1 punto de deducción porque los cables de los altavoces traseros y el cable auxiliar son demasiado cortos, realmente debería considerar suministrar los más largos.

Came before should have so very pleased about that. Pleased with the product although came with broken plug on the sub woofer so had to order new plug

Vino antes y debería estar muy contento con eso. Satisfecho con el producto, aunque vino con el enchufe roto del subwoofer, por lo que tuve que pedir un enchufe nuevo.

Had to get a convertor but now works super.

Tuve que conseguir un convertidor pero ahora funciona estupendamente.