Leñero Trio Círculo

Der Aufbau war machbar, auch wenn manche Schrauben nur mit viel Fummelei und unter Verrenkungen anzubringen waren. Die Anleitung war nicht auf den ersten Blick leicht zu verstehen und an welcher Stelle welche der verschiedenen Schraubenlängen zum Einsatz kommt, musste man erraten. Das Ergebnis kann sich aber sehen lassen.

La construcción era factible, incluso si algunos tornillos solo se podían colocar con mucho toqueteo y contorsiones. Las instrucciones no eran fáciles de entender a primera vista y había que adivinar en qué punto se usaba cuál de las diferentes longitudes de tornillo. Pero el resultado es impresionante.

Alles bestens. Vielen Dank.

Mis mejores deseos. Muchas gracias.

Passt gut zum Kachelofen

Va bien con la estufa de azulejos.

Ich habe mir 2 Waben bestellt, da sie sehr gut in mein Wohnzimmer passen. Erstaunlicherweise passt viel mehr Holz in eine Wabe als in den vorher benutzen Korb. Und es sieht wesentlich besser aus. Die Waben konnte ich leicht zusammenschrauben und sie machen einen stabilen Eindruck.

Pedí 2 panales porque encajan muy bien en mi sala de estar. Sorprendentemente, cabe mucha más madera en un panal que en la cesta utilizada anteriormente. Y se ve mucho mejor. Pude atornillar los panales fácilmente y dan una impresión estable.

Gut

Intestino

Wir waren auf der Suche nach einer Aufbewahrungsmöglichkeit für das Holz, mit dem wir draußen in einer Feuerschale Feuer machen. Wir haben dieses Holzregal also nicht für den Innenbereich gekauft, wir haben keinen Kamin. Das Material macht einen guten, robusten Eindruck, ist pulverbeschichtet und sehr schwer. Der Aufbau ist theoretisch einfach, man muss jedoch mit den Schraub-Enden und Muttern schon etwas fummeln. Die Standfüße könnten etwas größer sein, aber es ist auch noch eine Kippsicherung mitgeliefert worden. Mit den drei großen Fächern gibt es eine Menge Platz. Das dürfte auch für die Nutzung am Kamin ausreichend sein (Holzlager ist dann ja sowieso draußen). Sobald das Metall-Gestell beladen wurde, erhält es noch einmal eine deutlich größere Standsicherheit, sodass man theoretisch auf eine Kippsicherung verzichten könnte (je nach Aufstellort). Insgesamt hat das Regal schon etwas künstlerisches – bestehende runde Formen lassen sich damit irgendwie gut aufgreifen. Daher kann ich es denen empfehlen, bei denen es optisch ins Konzept passt.

Estábamos buscando un lugar para almacenar la madera que usamos para hacer un fuego afuera en una hoguera. Así que no compramos este estante de madera para uso interior, no tenemos chimenea. El material da una buena impresión de robustez, está recubierto de polvo y es muy pesado. La estructura es teóricamente simple, pero hay que jugar un poco con los extremos de los tornillos y las tuercas. Los pies podrían ser un poco más grandes, pero también se ha incluido un dispositivo antivuelco. Con los tres grandes compartimentos hay mucho espacio. Eso también debería ser suficiente para usar junto a la chimenea (el almacenamiento de leña está afuera de todos modos). Tan pronto como se ha cargado el marco de metal, vuelve a ser significativamente más estable, por lo que teóricamente se podría prescindir de un dispositivo antivuelco (dependiendo del lugar de instalación). En general, el estante tiene algo artístico: las formas redondas existentes pueden retomarse con él. Por lo tanto, puedo recomendarlo a aquellos para quienes encaja visualmente en el concepto.

Schlicht, aber schick kommt die Holzhalterung daher. Die Kiepe ist gut eingepackt, was bei der stabilen Edelrostschale gar nicht nötig wäre. Die Schale selber ist recht schwer und beim Zusammenbau sollte man schonmal eine Decke oder ähnliches unterlegen, sonst gibt es Kratzer im Boden. Ruck zuck ist alles zusammengebaut und einsatzfähig. Da der Träger größer ist, als gedacht, muss man ihn wohlüberlegt platzieren. Durch die schroffe Oberfläche wird ein Zusammenstoß beim Vorbeilaufen nämlich echt schmerzhaft. Alles in allem hat man hier ein stabiles, schickes, langlebiges und funktionales Ding, was den Preis wirklich wert ist!

El soporte de madera es simple pero elegante. La caja está bien embalada, lo que no sería necesario con la carcasa de pátina estable. El cuenco en sí es bastante pesado y al montarlo deberías poner una manta o algo similar debajo, de lo contrario habrá arañazos en el suelo. Todo está ensamblado y listo para usar en poco tiempo. Dado que el transportador es más grande de lo esperado, debe colocarlo con cuidado. Debido a la superficie rugosa, una colisión al pasar es muy dolorosa. En general, aquí tiene algo estable, elegante, duradero y funcional, ¡que realmente vale la pena el precio!

Sehr schön und stabil, nur etwas schwer aufzubauen. Eine robuste, ordentliche Struktur, die viel Platz für eine gute Versorgung mit Holz bietet. Durch den Überhang an der Rückseite können Sie das Holz von der Wand fernhalten, damit die Luft zirkulieren kann. Kunststoffkappen für alle Schraubenenden sollten sicherstellen, dass sie nicht rosten. Sehr zufrieden mit dem Ergebnis - jedoch, stellen Sie sicher, dass Sie einen guten Tag für den Bau einplanen! Ich würde sagen, lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, aber sie waren nicht klar genug.

Muy agradable y estable, solo un poco difícil de configurar. Una estructura robusta y ordenada que ofrece mucho espacio para un buen suministro de madera. El voladizo en la parte posterior le permite mantener la madera alejada de la pared para permitir que circule el aire. Las tapas de plástico para todos los extremos de los tornillos deben garantizar que no se oxiden. Muy contento con el resultado; sin embargo, ¡asegúrate de planificar un buen día para la construcción! Diría que lea las instrucciones cuidadosamente, pero no fueron lo suficientemente claras.

Es ist schwer und robust, perfekt für unser Landhaus. Lieferung erfolgte schnell. Wir sind sehr zufrieden.

Es pesado y resistente, perfecto para nuestra casa de campo. La entrega fue rápida. Estamos muy satisfechos.

Da unser Wohnzimmer in einer Mischung aus Rustikal und Industrial eingerichtet ist haben wir schon länger nach einem passenden Holzkorb gesucht. Hiermit sind wir fündig geworden und es passt perfekt zu unserer schwarzen Wandfarbe und der generell rustikalen Deko. Der Aufbau ist sehr einfach und unkompliziert, es wirkt sehr stabil und ist groß genug, dass einiges rein passt. Für den Preis absolut angemessen und gut verarbeitet. Wir würden es wieder kaufen.

Dado que nuestra sala de estar está decorada con una mezcla de rústico e industrial, hemos estado buscando una canasta de leña adecuada durante mucho tiempo. Encontramos lo que buscábamos y combina perfectamente con nuestro color de pared negro y la decoración generalmente rústica. La estructura es muy simple y sin complicaciones, se ve muy estable y es lo suficientemente grande como para que quepa mucho. Absolutamente razonable por el precio y bien hecho. Lo compraríamos de nuevo.

Ich war anfangs skeptisch ob das Teil wirklich stabil ist, doch diese Skepsis wurde schnell wiederlegt. Doch von vorne: Das Paket kam gut verpackt an, Anleitung und Schrauben etc. war auch alles da. Nach dem auspacken fiel mir auf das es drei verschiedene Schraubenlängen gibt aber in der Anleitung nur von einer die Rede war. Aber man steigt schnell dahinter welche Schrauben wofür sind. Montiert war es dann auch nach ca 15 Minuten. Das sieht klasse aus, ist mega stabil und ist sehr dekorativ wenn dann im Winter noch Holz drin liegt! Um zu zeigen wie stabil es ist, ich wiege 88kg und wenn ich darauf sitze bewegt sich gar nichts, wirklich sehr stabil!

Inicialmente, era escéptico sobre si la pieza era realmente estable, pero este escepticismo fue refutado rápidamente. Pero desde el principio: el paquete llegó bien embalado, las instrucciones y los tornillos, etc. estaban todos allí. Después de desempacar, noté que hay tres longitudes de tornillos diferentes, pero las instrucciones solo mencionan uno. Pero rápidamente descubre qué tornillos son para qué. Se instaló después de unos 15 minutos. ¡Se ve muy bien, es súper estable y es muy decorativo si todavía hay madera en invierno! Para mostrar lo estable que es, peso 88 kg y cuando me siento en él no se mueve en absoluto, ¡realmente muy estable!