El Paso Ventilador de techo Aspecto

Ottimo, facile da montare !
Silenzioso anche alla massima velocità.
L'unica pecca, se vogliamo è che manca il timer di spegnimento.

Excelente, fácil de montar! Silencioso incluso a máxima velocidad. El único defecto, si queremos, es que falta el temporizador de apagado.

Läuft ruhig und leise, schön wäre gewesen, wenn das passende Leuchtmittel dabei gewesen wäre…..aber gut, muss man dann halt erst einmal besorgen. Wer clever ist bestellt es gleich mit ;-)

Funciona suave y silenciosamente, hubiera estado bien que se hubiera incluido la bombilla adecuada... pero bueno, solo hay que conseguirla primero. Si eres inteligente, pídelo ahora mismo ;-)

Arrivato puntualmente. Silenzioso e molto utile nelle giornate e notti estive di gran caldo.

Llegó puntualmente. Silencioso y muy útil en los días y noches de verano muy calurosos.

mode d'emploi trop peu explicite : montage sur le sens des pales, aucune indication pour changer le sens en mode été ou hiver prévoir petite ampoule car la douille est énorme et ne permet de mettre de trop grosse ampoule...

instrucciones de uso no muy explícitas: montaje en el sentido de las aspas, ninguna indicación para cambiar el sentido en modo verano o invierno, prever una bombilla pequeña porque el casquillo es enorme y no permite poner una bombilla demasiado grande...

mode d'emploi trop peu explicite : montage sur le sens des pales, aucune indication pour changer le sens en mode été ou hiver prévoir petite ampoule car la douille est énorme et ne permet de mettre de trop grosse ampoule...

instrucciones de uso no muy explícitas: montaje en el sentido de las aspas, ninguna indicación para cambiar el sentido en modo verano o invierno, prever una bombilla pequeña porque el casquillo es enorme y no permite poner una bombilla demasiado grande...

Tutto come descritto

Todo como se describe

Ventilateur acheté pour une 2ème fois. Très bien dans l'ensemble ,niveau bruit rien à dire ,et sa télécommande idéale plus besoin de se lever du canapé ! je recommande fortement.

Ventilador comprado por segunda vez. Muy bien en general, nivel de ruido nada que decir, y su mando a distancia ideal ¡no hace falta levantarse del sofá! Te lo recomiendo mucho.

Articolo di ottima qualità

Artículo de excelente calidad

Matériel installé aujourd'hui. Dommage, les chevilles pour la fixation du ventilateur ne sont pas fournies Le montage reste assez simple pour tous bons bricoleurs Attention, j'ai bien dit bons bricoleurs :) Le bruit du ventilateur est très bas à vitesse moyenne, un peu plus gênant à pleine vitesse et inaudible à la petite vitesse Donc pour résumer: un très bon ventilateur avec un excellent rapport qualité/prix

Equipo instalado hoy. Lástima que no se incluyen los tacos para fijar el ventilador. El montaje sigue siendo bastante sencillo para todos los buenos aficionados al bricolaje. Atención, dije buenos aficionados al bricolaje :) El ruido del ventilador es muy bajo a velocidad media, un poco más molesto a velocidad máxima. . velocidad e inaudible a baja velocidad. En resumen: un muy buen ventilador con una excelente relación calidad-precio.

Super

Súper

Il prodotto è arrivato integro, l'imballo è buono e lo protegge bene. Il montaggio è semplice ma richiede un minimo di conoscenza da elettricista (se conoscete la differenza tra linea, fase e neutro vi basta) e manualità (almeno un paio di buchi sul soffitto con il trapano). La rumorosità è accettabile (non pretendete il silenzio assoluto). Non oscilla. Il vero problema è scegliere una lampadina che entri nella plafoniera e che faccia una luce sufficiente. Non ci sono le pile per il telecomando.

El producto llegó intacto, el embalaje es bueno y lo protege bien. El montaje es sencillo pero requiere un mínimo de conocimientos de electricista (si sabes la diferencia entre línea, fase y neutro, es suficiente) y habilidad manual (al menos un par de agujeros en el techo con el taladro). El nivel de ruido es aceptable (no esperes un silencio absoluto). No se balancea. El verdadero problema es elegir una bombilla que encaje en la lámpara del techo y proporcione suficiente luz. No hay pilas para el mando a distancia.

Ottimo articolo elegante e tecnologico al tempo stesso. Silenzioso...e per l'efficacia lo faccio girare al minimo e già basta.

Excelente artículo elegante y tecnológico a la vez. Silencioso... y para efectividad lo ejecuto al mínimo y listo.

il prodotto mi soddisfa, ne avevo già un altro che purtroppo dopo 10 anni di onorato servizio mi ha lasciato..il precedente aveva un porta lampada leggermente più grosso e infatti ci stavano delle lampadine un po' più grosse. Domanda per chi ha preso quelle lampadine "lunghe", vanno bene? ci sono di alta potenza? grazie

el producto me satisface, ya tenía otro que lamentablemente me abandonó después de 10 años de honorable servicio... el anterior tenía un portalámparas un poco más grande y de hecho contenía bombillas un poco más grandes. Una pregunta para cualquiera que haya recibido esas bombillas "largas": ¿están bien? ¿Hay alta potencia? Gracias

La doc mentionne qu'on peut régler l'intensité lumineuse à l'aide de la touche 'DIMMER'. Je n'ai pas cette touche sur la télécommande. Ai je la bonne version de la doc ou/et de la télécommande ? Mon fils à qui j'ai offert ce ventilateur en est enchanté. Attention toutefois à ne pas le mettre à pleine vitesse car ca fait le ménage dans la pièce.

El documento menciona que puede ajustar la intensidad de la luz usando el botón 'DIMMER'. No tengo este botón en el control remoto. ¿Tengo la versión correcta de la documentación y/o del mando a distancia? Mi hijo a quien le regalé este abanico está encantado con él. Eso sí, ten cuidado de no ponerlo a máxima velocidad porque limpiará la habitación.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Das ist Stufe 1 . Man hört fast garnichts. Haben ihn im Schlafzimmer! Sind super zufrieden und ließ sich einfach und problemlos installieren ! Haben ihn auch Wohnzimmer!!

No se pudo cargar el medio. Este es el nivel 1. Apenas escuchas nada. ¡Tenlo en el dormitorio! ¡Están súper satisfechos y fue fácil de instalar sin ningún problema! Téngale sala también!!

prodotto bello e silenzioso ma spazio limitato per la lampadina. Ho montato a fatica una lampadina a led a forma di pannocchia da 16W appena sufficiente ad illuminare la stanza

Producto bonito y silencioso pero espacio limitado para la bombilla. Monté laboriosamente una bombilla LED en forma de maíz de 16W, lo suficiente para iluminar la habitación.

L'ho attaccato in camera da letto per trovare frescura nei periodi torridi estivi.beh!come ventilatore è ottimo ma per la luce non c'è niente da fare.lo spazio riservato alla lampadina è troppo ridotto per poter mettere una lampadina che offra una buona luminosità nell'ambiente.per fortuna nel mio caso essendo una camera da letto non ne ho tanto bisogno ma per ambienti tipo sala da pranzo lo sconsiglio

Lo coloqué en el dormitorio para encontrar frescor en los períodos calurosos del verano. Bueno, como ventilador es excelente, pero para la luz no hay nada que hacer. El espacio reservado para la bombilla es demasiado pequeño para poder colocar una bombilla. Ofrece una buena luminosidad en la habitación afortunadamente en mi caso al ser un dormitorio no lo necesito mucho pero para ambientes como el comedor no lo recomiendo.

Lässt sich leicht anbringen, läuft leise, nur der einzige Schönheitsfehler ist, dass das Motorgehäuse nicht ganz rund läuft, was zu einem "eiernden" Lauf führt, was sich auch auf den kompletten Ventilator überträgt

Fácil de instalar, funciona silenciosamente, la única falla es que la carcasa del motor no funciona perfectamente, lo que conduce a un funcionamiento "tambaleante", que también se transmite a todo el ventilador.

für geübte handwerklich begabte Leute stellt die Montage kein Problem dar. Der Deckenventilator sieht nicht nur sehr gut aus auch seine Leistung ist beeindruckend. Perfekt!!!

La instalación no es un problema para personas experimentadas y capacitadas.El ventilador de techo no solo se ve muy bien, sino que su rendimiento es impresionante. ¡¡¡Perfecto!!!

Vorsicht! Das Glas ist seeehr zerbrechlich und ist mir schon vor der Montage kaputtgegangen. Ohne Glas sieht es unschön aus, daher liegt der Ventilator im Karton. Schade, das Geld habe ich also umsonst ausgegeben.

¡Precaución! El cristal es muy frágil y se rompió antes del montaje. Sin cristal se ve feo, así que el ventilador está en la caja. Lástima que gasté el dinero para nada.

Un léger bruit moteur au début qui a complètement disparu après quelques heures

Un ligero ruido del motor al principio que desapareció por completo al cabo de unas horas.

Gute kühl leistung.eiert etwas.sonst top Verarbeitung.

Buen rendimiento de refrigeración. Se tambalea un poco. De lo contrario, la mejor mano de obra.

Leider Sternabzug wegen der Fernbedienung Nach einigen Gebrauchstagen hier meine Meinung zu dem Deckenventilator El Paso. Zuerst die Verpackung: Alles sehr gut und auf kleinstem Raum verpackt, nicht zu viel Verpackungsmaterial, aber genug um alle Teile ausreichend zu schützen. Zusammenbau: Mit ein bisschen technischem Verständniss sogar ohne Montageanleitung montierbar. Mit Anleitung für jeden kein Problem. Funktion: An einer Betondecke montiert auch auf mittlerer Stufe so gut wie keine Geräusche. Erst ab maximaler Stufe leichte Windgeräusche der Flügel. Fernbedienung: Hier gibt es leider Punktabzug da die Reichweite der IR-Fernbedienung bei mir leider nur max. 1,5m beträgt. Während des Betriebs sogar noch weniger. Hätte ich also eine Deckenhöhe von 4m hätte die Fernbedienung (und ich) keine Chance.

Desafortunadamente, la deducción de estrellas se debe al control remoto. Después de unos días de uso, esta es mi opinión sobre el ventilador de techo El Paso. Primero el embalaje: Todo estaba muy bien empaquetado y en un espacio reducido, no demasiado material de embalaje, pero sí suficiente para proteger adecuadamente todas las piezas. Montaje: Con un poco de conocimientos técnicos, se puede montar incluso sin instrucciones de montaje. Con instrucciones no hay problema para todos. Función: Cuando se monta sobre un techo de hormigón, prácticamente no se produce ruido, incluso a niveles medios. Sólo en el nivel máximo se escucha un ligero ruido de viento proveniente de las palas. Control remoto: Desafortunadamente, aquí se deducen puntos porque, lamentablemente, el alcance del control remoto por infrarrojos para mí es de solo 1,5 m como máximo. Menos aún durante el funcionamiento. Entonces, si tuviera una altura de techo de 4 m, el control remoto (y yo) no tendríamos ninguna posibilidad.

Nach einigen Gebrauchstagen hier meine Meinung zu dem Deckenventilator El Paso. Zuerst die Verpackung: Alles sehr gut und auf kleinstem Raum verpackt, nicht zu viel Verpackungsmaterial, aber genug um alle Teile ausreichend zu schützen. Zusammenbau: Mit ein bisschen technischem Verständniss sogar ohne Montageanleitung montierbar. Mit Anleitung für jeden kein Problem. Funktion: An einer Betondecke montiert auch auf mittlerer Stufe so gut wie keine Geräusche. Erst ab maximaler Stufe leichte Windgeräusche der Flügel. Fernbedienung: Hier gibt es leider Punktabzug da die Reichweite der IR-Fernbedienung bei mir leider nur max. 1,5m beträgt. Während des Betriebs sogar noch weniger. Hätte ich also eine Deckenhöhe von 4m hätte die Fernbedienung (und ich) keine Chance.

Después de unos días de uso, aquí está mi opinión sobre el ventilador de techo El Paso. Primero el embalaje: Todo muy bien embalado y en un espacio muy reducido, no demasiado material de embalaje, pero suficiente para proteger todas las piezas adecuadamente. Montaje: con un poco de conocimiento técnico, incluso se puede montar sin instrucciones de montaje. Con instrucciones para todos no hay problema. Función: Instalado en un techo de hormigón, casi no hay ruido, incluso a un nivel medio. Ligero ruido de viento de las palas solo desde el nivel máximo. Mando a distancia: Desafortunadamente, hay una deducción de puntos aquí porque el alcance del mando a distancia por infrarrojos lamentablemente es sólo de 1,5 m como máximo para mí. Menos aún durante el funcionamiento. Entonces, si tuviera una altura de techo de 4 m, el control remoto (y yo) no tendríamos ninguna posibilidad.

Cconsegna perfetta, momtaggio semplice 30/40 minuti, muove un'ottima massa d'aria, silenzioso non disturba il sonno, bello da vedere, più che soddisfatto. Se devo dare un consiglio al produttore è quello di fare il cupolino copri fili e sensore 3/4cm più profondo e più largo di diametro, per agevolare il fissaggio del supporto delle pale, in anlcune situazioni si fatica con il gangio fisso sul soffitto portalampadario un po' sporgente.

Entrega perfecta, montaje sencillo 30/40 minutos, mueve una excelente masa de aire, silencioso no perturba el sueño, bonito a la vista, más que satisfecho. Si tengo que dar un consejo al fabricante es que haga la cúpula que cubre los cables y el sensor 3/4cm más profunda y más ancha de diámetro, para facilitar la fijación del soporte de la cuchilla. En algunas situaciones cuesta con lo fijo. soporte en el techo para el portalámparas que sobresale un poco.

Je possède déjà ce produit et j'en suis totalement satisfait

Ya tengo este producto y estoy totalmente satisfecho con él.

Très jolie design et surtout très utile en période de grosses chaleur; Très efficace pour rafraichir

Muy bonito diseño y sobre todo muy útil en épocas de calor extremo; Muy eficaz para refrescar

Très bon matériel silencieux et efficace avec sa télécommande je recommande

Muy buen equipo, silencioso y eficiente con su control remoto, lo recomiendo.

Silencioso,fácil de instalar y incluso en la velocidad más baja llega el aire a toda la habitación.

Silencioso,fácil de instalar y incluso en la velocidad más baja llega el aire a toda la habitación.

Le produit est conforme à la description, la livraison est dans les temps annoncés. En revanche la notice est assez succincte, il n'y a aucune explication sur le montage et réglage des pales, ce qui fait qu'au final le ventilateur fait du bruit car les pales ne sont pas équilibrées. Bien dommage. Le commentaire du fabricant sur la notice : Faites toujours installer le ventilateur par une personne ayant de bonnes connaissances en électricité. En effet, il vaut mieux :) j'ajouterai : une personne ayant de bonnes connaissances dans la fixation au plafond

El producto se ajusta a la descripción, la entrega se realiza a tiempo. Por otro lado, las instrucciones son bastante escuetas, no hay ninguna explicación sobre el montaje y ajuste de las aspas, lo que al final significa que el ventilador hace ruido porque las aspas no están equilibradas. Lástima. Comentario del fabricante sobre las instrucciones: Deje siempre que una persona con buenos conocimientos de electricidad instale el ventilador. De hecho, es mejor :) Yo añadiría: una persona con buenos conocimientos en fijación al techo.

J'ai 2 ventilateurs dans ma pièce de vie car je ne supporte pas la climatisation . Mais j'en suis très contente et je recommande ces ventilateurs qui ne sont pas du tout bruyant . Je pense que même dans une chambre il serait très bien

Tengo 2 ventiladores en mi salón porque no soporto el aire acondicionado. Pero estoy muy contento con él y recomiendo estos ventiladores que no hacen nada de ruido. Creo que incluso en un dormitorio quedaría muy bien.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Bis jetzt sind wir sehr zufrieden. Passt gut zu unserer neuen Einrichtung. Ist ein echter Hingucker der auch unseren Gästen gefällt und ist angenehm leise.

No se pudo cargar el medio. Hasta ahora estamos muy satisfechos. Va bien con nuestra nueva decoración. Es un verdadero punto de atracción que también gusta a nuestros huéspedes y es agradablemente silencioso.

Dopo il montaggio confermo il giudizio positivo generale. Una pala Ventilatore elegante, che funziona bene e fornisce una discreta ventilazione anche a velocità intermedia. L'unico neo resta l'illuminazione, che non è granché, nonostante abbia montato una lampadina LED da 20 watt con resa 120 watt. Penso che sia dovuto alla plafoniera opalina che filtra parte della luce emessa dalla lampada.

Después del montaje confirmo la opinión general positiva. Un aspa de ventilador elegante, que funciona bien y proporciona una ventilación decente incluso a velocidades intermedias. El único defecto sigue siendo la iluminación, que no es mucha, a pesar de haber montado una bombilla LED de 20 vatios con una potencia de 120 vatios. Creo que se debe a la lámpara de techo opalina que filtra parte de la luz que emite la lámpara.

Lo mejor es el ventilador . Su diseño, potencia, bajo nivel sonoro etc. Lo peor sin duda es la luz que solo admite bombillas led equivalentes a 60 W maximo y es insuficiente .

Lo mejor es el ventilador . Su diseño, potencia, bajo nivel sonoro etc. Lo peor sin duda es la luz que solo admite bombillas led equivalentes a 60 W maximo y es insuficiente .

Tolles Teil, sieht schick aus und funktioniert super. Für die Montage hab ich mir Hilfe geholt (2 linke Hände) :-)

Gran parte, se ve muy bien y funciona muy bien. Recibí ayuda para el montaje (2 manos izquierdas) :-)

Ottimo per rinfrescare le camerette dei bimbi nei mesi più caldi,rumore delicato

Excelente para refrescar las habitaciones de los niños en los meses más cálidos, ruido delicado

Perfecto

Perfecto

El ventilador es muy bonito y se ve de buena calidad. Tiene 3 niveles de potencia y viene con mando a distancia incorporado. Una vez que se conecta a la corriente ya hay que encender y apagar la luz mediante el mando a distancia del ventilador. En el nivel de mínima potencia el ruido es muy bajo y en los dos siguientes el ruido aumenta un poco pero no es algo como para no poder dormir, también tengo que decir que yo no soy una persona que tenga el sueño ligero. Solo le veo un defecto y es que en el nivel medio y de máxima potencia suena un ruido metálico de vez en cuando como si tuviera una pieza suelta o si rozara con algo y eso si que es bastante molesto pero debido a que casi siempre lo tengo puesto en el nivel mínimo y por tal de no desmontarlo decidimos no cambiarlo. La instalación la hizo un electricista profesional. Supongo que será cosa de mi unidad en concreto

El ventilador es muy bonito y se ve de buena calidad. Tiene 3 niveles de potencia y viene con mando a distancia incorporado. Una vez que se conecta a la corriente ya hay que encender y apagar la luz mediante el mando a distancia del ventilador. En el nivel de mínima potencia el ruido es muy bajo y en los dos siguientes el ruido aumenta un poco pero no es algo como para no poder dormir, también tengo que decir que yo no soy una persona que tenga el sueño ligero. Solo le veo un defecto y es que en el nivel medio y de máxima potencia suena un ruido metálico de vez en cuando como si tuviera una pieza suelta o si rozara con algo y eso si que es bastante molesto pero debido a que casi siempre lo tengo puesto en el nivel mínimo y por tal de no desmontarlo decidimos no cambiarlo. La instalación la hizo un electricista profesional. Supongo que será cosa de mi unidad en concreto

finition peut mieux faire

terminar puede hacerlo mejor

Die Montage war schon etwas fummelig. Aber mit etwas ruhe klappt der Zusammenbau sowie Motage . ( alles etwas eng und auf Ausrichtung Sensors vorher achten ) Die dazu gelieferte Beschreibung war hilfreich und ausreichend. Funktioniert sehr gut und sehr leise. Angenehme Luftzirkulation,viel besser als ein Standventilator !! (kleinste Stufe ) Werde wohl für den nächsten Sommer einen zweiten Ventilator im Schlafzimmer anbringen. Wichtig zu wissen: die Raumtemparatur wird nicht beeinflusst.

La asamblea fue un poco complicada. Pero con un poco de descanso, el montaje y el montaje funcionarán. (todo un poco estrecho y preste atención a la alineación de los sensores de antemano) La descripción proporcionada fue útil y suficiente. Funciona muy bien y muy silencioso. Agradable circulación de aire, mucho mejor que un ventilador de pie!! (nivel más bajo) Probablemente instale un segundo ventilador en el dormitorio para el próximo verano. Importante saber: la temperatura ambiente no se ve afectada.

Un bon produit conforme à mes attentes. Petite subtilité à comprendre lors de l'installation du récepteur infrarouge car la place dans le pied est vraiment limitée.

Un buen producto que cumple con mis expectativas. Pequeña sutileza a tener en cuenta a la hora de instalar el receptor de infrarrojos porque el espacio en el soporte es realmente limitado.

Produkt super; Dokumentation m. E. falsch Sehr stabiler und geräuscharmer Deckenventilator; auch bei Geschwindigkeitsstufe 3 keine Unwucht. Die Sichelflügel sind in der Beschreibung entgegen allen Deckenventilatoren mit solchem Design hier falsch abgebildet. Diese können ohne Probleme korrekt installiert werden. (Händler hat nach meinem Hinweis unverständlicher Weise eine Rücknahme angeboten) Fernsteuerung funktioniert einwandfrei. Durch farbliche Kennzeichnung der Klemmen ist die Installation unproblematisch. Die Aufhängung zur Deckenhalterung ist durch ein Kugelgelenk realisiert.

Producto genial; En mi opinión, la documentación es incorrecta. Ventilador de techo muy estable y silencioso; No hay desequilibrio incluso en el nivel de velocidad 3. Las aspas en forma de hoz no se muestran correctamente en la descripción, a diferencia de todos los ventiladores de techo con este diseño. Estos se pueden instalar correctamente sin ningún problema. (Después de señalar esto, el distribuidor, incomprensiblemente, ofreció una devolución) El control remoto funciona perfectamente. La codificación de colores de los terminales hace que la instalación no presente problemas. La suspensión al soporte del techo se realiza mediante una rótula.

Sehr stabiler und geräuscharmer Deckenventilator; auch bei Geschwindigkeitsstufe 3 keine Unwucht. Die Sichelflügel sind in der Beschreibung entgegen allen Deckenventilatoren mit solchem Design hier falsch abgebildet. Diese können ohne Probleme korrekt installiert werden. (Händler hat nach meinem Hinweis unverständlicher Weise eine Rücknahme angeboten) Fernsteuerung funktioniert einwandfrei. Durch farbliche Kennzeichnung der Klemmen ist die Installation unproblematisch. Die Aufhängung zur Deckenhalterung ist durch ein Kugelgelenk realisiert.

Ventilador de techo muy estable y silencioso; sin desequilibrio incluso en el nivel de velocidad 3. A diferencia de todos los ventiladores de techo con un diseño de este tipo, las aspas en forma de hoz se muestran incorrectamente en la descripción. Estos se pueden instalar correctamente sin ningún problema. (El distribuidor incomprensiblemente ofreció una devolución después de mi sugerencia) El control remoto funciona perfectamente. El código de colores de las abrazaderas hace que la instalación no sea problemática. La suspensión al soporte del techo se realiza mediante una rótula.

Guter Ventilator für vernünftigen Preis Der Ventilator kam schnell und war ordentlich verpackt. Die Materialien sind relativ hochwertig. Das zusammenbauen sollten definitv 2 Personen machen, da es teilweise etwas schwierig alles alleine zu halten. Wichtig für die Befestigung 4 Schrauben nutzen, da das Gerät doch sehr schwer ist!allgemein sehr ruhig kühlt gut und verteilt die Wärme ordentlich!Fernbedienung funktioniert einwandfrei aber der Batterie-Deckel ist nicht gut verarbeitet.

Buen ventilador a un precio razonable. El ventilador llegó rápidamente y estaba cuidadosamente empaquetado. Los materiales son de calidad relativamente alta. Definitivamente deberían ser armados por dos personas, ya que a veces puede ser un poco difícil sostenerlo todo por tu cuenta. Es importante utilizar 4 tornillos para fijarlo, ya que el dispositivo es muy pesado. En general, es muy silencioso, enfría bien y distribuye el calor correctamente. ¡El control remoto funciona perfectamente, pero la tapa de la batería no está bien hecha!

Der Ventilator kam schnell und war ordentlich verpackt. Die Materialien sind relativ hochwertig. Das zusammenbauen sollten definitv 2 Personen machen, da es teilweise etwas schwierig alles alleine zu halten. Wichtig für die Befestigung 4 Schrauben nutzen, da das Gerät doch sehr schwer ist!allgemein sehr ruhig kühlt gut und verteilt die Wärme ordentlich!Fernbedienung funktioniert einwandfrei aber der Batterie-Deckel ist nicht gut verarbeitet.

El ventilador llegó rápidamente y estaba cuidadosamente embalado. Los materiales son de calidad relativamente alta. El montaje definitivamente debe ser realizado por 2 personas, ya que a veces es difícil sostener todo solo. Es importante usar 4 tornillos para la fijación, ya que el dispositivo es muy pesado, generalmente muy silencioso, enfría bien y distribuye el calor correctamente, el control remoto funciona perfectamente, pero la tapa de la batería no está bien hecha.

Vraiment un super produit, mais pas facile a installer... les palles sont compliquées a mettre en place, mais une fois cela fait il est juste TOP... Je recommande ;-)

Realmente es un gran producto, pero no es fácil de instalar... las cuchillas son complicadas de colocar, pero una vez hecho esto es simplemente SUPERIOR... Lo recomiendo ;-)

Facile a installer Bon niveau qualité /prix Belle esthétique Silencieux en 1 ere vitesse pour les autres vitesses le bruit est supportable Satisfaite de mon achat je recommande

Fácil de instalar Buen nivel calidad/precio Hermosa estética Silencioso en 1ra velocidad para las otras velocidades el ruido es soportable Satisfecho con mi compra Lo recomiendo

Das Preis-Leistungs-Verhältnis des Ventilators es ist Optimal. Er ist sehr leise und trotzdem leistungsstark. Zum Verkäufer ist hinzuzufügen, dass sich dieser außer ordentlich engagiert hat. Mir ist das Lampen Glas kaputt gegangen durch mein eigenes Verschulden. Ich habe mir dieses Lampenglas via Amazon neu bestellt. Trotz meiner eigenen Blödheit, gab mir der Verkäufer eine Gutschrift von zehn Euro. Mega Service. Dafür Danke ich sehr.

La relación calidad-precio del ventilador es óptima. Es muy silencioso pero potente. Lo que hay que añadir sobre el vendedor es que estuvo sumamente comprometido. El cristal de mi lámpara se rompió por mi propia culpa. Pedí esta nueva lámpara de cristal a través de Amazon. A pesar de mi propia estupidez, el vendedor me dio un crédito de diez euros. Gran servicio. Te lo agradezco mucho.

Silencioso a baja y media velocidad. Oscila un poco a máxima velocidad. Contento en general con la compra y al mejor precio que encontré

Silencioso a baja y media velocidad. Oscila un poco a máxima velocidad. Contento en general con la compra y al mejor precio que encontré

Este es el segundo ventilador de esta casa que compramos, es muy bonito y silencioso el fallo es que tiene una sola bombilla este modelo, lo recomiendo para una habitación da mucho aire.

Este es el segundo ventilador de esta casa que compramos, es muy bonito y silencioso el fallo es que tiene una sola bombilla este modelo, lo recomiendo para una habitación da mucho aire.

Es fácil de montar y funciona a la perfección. Utilizamos el nivel de ventilación más bajo para dormir durante toda la noche, refresca, mantiene el ambiente y prácticamente no hace ruido.

Es fácil de montar y funciona a la perfección. Utilizamos el nivel de ventilación más bajo para dormir durante toda la noche, refresca, mantiene el ambiente y prácticamente no hace ruido.

Die Montage ist, wenn man sich etwas damit auseinander setzt, zwar fummelig aber durchaus machbar. Die Optik gefällt. Die Flügel sind aus Plastik und weichen farblich vom Gehäuse ab, aber bei dem Preis zu verschmerzen. Leider summt der Motor ein monotones Geräusch, welches bei Musik oder Fernsehen zwar nicht zu hören ist, aber ein Buch würde ich dabei nicht lesen wollen. Ab Stufe 2 wird es dann unerträglich. Wer sich das Teil ins Schlafzimmer dengelt, sollte das bedenken. Der Lauf bzw. die Drehung ist etwas unrund und ich überlege, ob ich ihn austauschen lasse. Vielleicht kommt auch das surren des Motors daher. Die Leistung ist auf Stufe 1 bereits völlig ausreichend. Wir sitzen direkt darunter und schalten ihn immer wieder ab, da der Zug auf den Augen nicht ganz ohne ist. Die Fernbedienung funktioniert tadellos.

El montaje es, si lo manejas un poco, complicado pero bastante factible. Me gusta la óptica. Las alas están hechas de plástico y difieren en color de la caja, pero el precio lo vale. Desafortunadamente, el motor emite un ruido monótono, que no se puede escuchar con música o televisión, pero no me gustaría leer un libro mientras lo hago. A partir del nivel 2 se vuelve insoportable. Cualquiera que clave la pieza en el dormitorio debería considerar esto. El cañón o la rotación están un poco descentrados y estoy considerando reemplazarlo. Tal vez de ahí viene el zumbido del motor. El rendimiento ya es completamente suficiente en el nivel 1. Nos sentamos directamente debajo de él y lo apagamos una y otra vez, ya que el tirón de los ojos no está del todo sin él. El mando a distancia funciona perfectamente.

Motor macht Geräusche, Gehäuse hat einen leichten Schlag Die Montage ist, wenn man sich etwas damit auseinander setzt, zwar fummelig aber durchaus machbar. Die Optik gefällt. Die Flügel sind aus Plastik und weichen farblich vom Gehäuse ab, aber bei dem Preis zu verschmerzen. Leider summt der Motor ein monotones Geräusch, welches bei Musik oder Fernsehen zwar nicht zu hören ist, aber ein Buch würde ich dabei nicht lesen wollen. Ab Stufe 2 wird es dann unerträglich. Wer sich das Teil ins Schlafzimmer dengelt, sollte das bedenken. Der Lauf bzw. die Drehung ist etwas unrund und ich überlege, ob ich ihn austauschen lasse. Vielleicht kommt auch das surren des Motors daher. Die Leistung ist auf Stufe 1 bereits völlig ausreichend. Wir sitzen direkt darunter und schalten ihn immer wieder ab, da der Zug auf den Augen nicht ganz ohne ist. Die Fernbedienung funktioniert tadellos.

El motor hace ruidos, la carcasa tiene un ligero golpe. La instalación es complicada pero definitivamente factible si lo dominas. Me gusta la mirada. Las alas están hechas de plástico y difieren en color de la carcasa, pero vale la pena teniendo en cuenta el precio. Desafortunadamente, el motor hace un ruido monótono que no se puede escuchar cuando se escucha música o se mira televisión, pero no me gustaría leer un libro mientras lo escucho. A partir del nivel 2 se vuelve insoportable. Cualquiera que coloque este artículo en su dormitorio debe tener esto en cuenta. El cañón o la rotación están un poco deformados y estoy pensando en cambiarlo. Quizás de ahí venga el zumbido del motor. El rendimiento ya es completamente suficiente en el nivel 1. Nos sentamos directamente debajo y lo apagamos continuamente porque la tensión en nuestros ojos no es del todo gratuita. El mando a distancia funciona perfectamente.

liefreung schnell , verpackung sehr solide und professionell . montage ging schnell und ohne probleme . eine normale led birne zu groß glasabdeckung konnte nicht montiert werden . habe dann maiskolben led birne eingeschraubt , glasabdeckung konnte dann problemlos verschraubt werden . ( led 15 watt , 3000 kelvin ) . fernbedienung mit batterien bestückt , funktioniert enwandfrei . im ersten gang , alles ok . im 2ten gang laufgeräusche und leichtes eiern . dann im 3 ten gang laufgeräusche und heftiges eiern , sofort ausgeschaltet .gerät überprüft und flgendes festgestellt der mittlere ring wo die blätter verschraubt sind ist unrund und hat eine ungeichheit von cirka 2,5 - 3mm. habe dann versucht mit klenen magneten der unwucht herr zu werden nach etwa 16 min. ist mir lediglich gelungen das im 2 ten gang die rumeierei wenger geworden ist , und im 3ten gang hat es etwas nach gelassen . habe das gleiche modell mit 5 flügeln im sclafzimmer seit einigen jahren im schlazimmer montiert dort keinerlei prbleme da ist alles in ordnung . also kann ich den 3 fügeligen EL PASo nicht empfehlen . im übrigen habe ich bisher keinerlei beanstandungen mit klarstein produkten . werde mich mal woanders umschauen .

Entrega rápida, embalaje muy sólido y profesional. El montaje fue rápido y sin problemas. No se pudo montar una bombilla LED normal con una cubierta de vidrio demasiado grande. Luego atornillé la bombilla LED de mazorca de maíz, la cubierta de vidrio se pudo atornillar sin ningún problema. (led 15 watts, 3000 kelvins). mando a distancia equipado con pilas, funciona perfectamente. en primera, todo ok. en 2ª marcha ruidos de marcha y ligeros bamboleos. Luego, en la 3ra marcha, ruidos de funcionamiento y bamboleo violento, inmediatamente se apagó. Verificó el dispositivo y encontró que el anillo central donde se atornillan las cuchillas está descentrado y tiene un desequilibrio de aproximadamente 2.5 - 3 mm. Luego traté de controlar el desequilibrio con pequeños imanes después de unos minutos 16. Solo logré reducir el ruido en la segunda marcha, y en la tercera marcha se alivió un poco. Tengo el mismo modelo con 5 alas instalado en el dormitorio desde hace algunos años, no hay problemas allí, todo está bien allí. así que no puedo recomendar el EL PASo de 3 extremidades. Por lo demás, hasta ahora no he tenido ninguna queja con los productos de Klarstein. Buscaré en otro lado.

Due problemi : il primo è che lo spazio per la lampadina è inesistente, occorre fare piccola modifica ( e la cosa lascia perplessi). Secondo problema , per la camera da letto è un pochino rumoroso , di notte già sulla velocità più lenta si sente un ronzio poco piacevole.... per il resto ok. TELECOMANDO OK. PRESENTE SELETTORE INVERSIONE ROTAZIONE. MANCA TIMER......

Dos problemas: el primero es que el espacio para la bombilla es inexistente, hay que hacer una pequeña modificación (y esto resulta desconcertante). Segundo problema, para ser el dormitorio es un poco ruidoso, por la noche ya a velocidad mínima se oye un zumbido desagradable... por lo demás, bien. MANDO A DISTANCIA BIEN. SELECTOR DE ROTACIÓN INVERSA PRESENTE. SIN TEMPORIZADOR....

Due problemi : il primo è che lo spazio per la lampadina è inesistente, occorre fare piccola modifica ( e la cosa lascia perplessi). Secondo problema , per la camera da letto è un pochino rumoroso , di notte già sulla velocità più lenta si sente un ronzio poco piacevole.... per il resto ok. TELECOMANDO OK. PRESENTE SELETTORE INVERSIONE ROTAZIONE. MANCA TIMER......

Dos problemas: el primero es que el espacio para la bombilla es inexistente, hay que hacer una pequeña modificación (y esto resulta desconcertante). Segundo problema, para ser el dormitorio es un poco ruidoso, por la noche ya a velocidad mínima se oye un zumbido desagradable... por lo demás, bien. MANDO A DISTANCIA BIEN. SELECTOR DE ROTACIÓN INVERSA PRESENTE. SIN TEMPORIZADOR....

Buen producto

Buen producto

Es perfecto en prácticamente todo, silencioso, elegante, de buena calidad, muy fácil de montar. Por poner un pero no permite poner una bombilla de un tamaño normal o grande con lo que es dificil encontrar una pequeña con mucha potencia si tienes una estancia grande y quieres iluminarla bastante.

Es perfecto en prácticamente todo, silencioso, elegante, de buena calidad, muy fácil de montar. Por poner un pero no permite poner una bombilla de un tamaño normal o grande con lo que es dificil encontrar una pequeña con mucha potencia si tienes una estancia grande y quieres iluminarla bastante.

Ventilador bonito y fácil de montar. Al montarlo donde van las aspas oscilaban un poco. Tuve que desmontarlo y forzar un poco el anclaje donde se ponen las aspas, porque oscilaba. No pongo 5 estrellas por ese motivo

Ventilador bonito y fácil de montar. Al montarlo donde van las aspas oscilaban un poco. Tuve que desmontarlo y forzar un poco el anclaje donde se ponen las aspas, porque oscilaba. No pongo 5 estrellas por ese motivo

Gut: - Beschreibung ist leicht verständlich - Montage recht einfach - Luftverteilung recht gut - Fernbedienung für Licht und Ventilatorsteuerung Schlecht: - Verarbeitung - Geräuschpegel im Winterbetrieb Zur Verarbeitung: Sie ist zwar stabil aber so ungenau, daß der Ventilator nicht nur vertikal sondern auch horizontal eiert. Dadurch, das die Verlängerunsstange lose gelagert ist, pendelt er eben in einem kleinen Kreis. Deshalb sollte auch die Befestigung an der Decke eine hohe Last aufnehmen können. Laut Beschreibung 100Kg. Ausgleichen ist nicht so richtig möglich, da das ganze ( Antriebsachse ? ) unwuchtig ist. Das eiern horizontal betrifft nur das Gehäuse ( Unwucht oder schief montiert ? ), was aber sehr unschön aussieht. Die Flügel sind innerhalb an separaten Winkeln befestigt und nicht in direkter Verbindung mit dem Gehäuse. Die Lagerung der Verlängerungsstange in der Grundplatte aus Metall ( Stahl ) an der Decke ist eine Halbkugel aus Kunststoff. Sie wird durch einen kleinen Zapfen der Grundplatte daran gehindert, dass der Ventilator sich nicht komplett mit samt der Verlängerungsstange und der Elektronik drehen kann. Dadurch, dass die Halbkugel aus KS und die Grundplatte aus Metall besteht und eine dauerhafte Reibung besteht, bin ich mal gespannt, wie lange das hält ( Abnutzung ). Zum Gräuschpegel: Im Sommerbetrieb also Luft nach unten, hört man neben dem Motorgeräusch ( das recht leise ist ) je nach Geschwindigkeit auch wie eigendlich bei jedem Ventilator auch das Windgeräusch, was aber auch auf Stufe 3/high nicht störend ist. Wen man aber in den Winterbertrieb( Luft nach oben ) umschaltet, ist der geräuschpegel nur auf Stufe 1/low leise, bis die Endgeschwindigkeit erreicht ist. In den beiden Stufen 2/medium und 3/high wird vermutlich durch den Motor das Gehäuse so in Vibrationen versetzt, dass ein unangenehmes Brummen im Takt des Motors entseht. Jeder der schon einen Deckenventilator hat, weiss das der Motor nicht gleichmäßig brummt, sondern einen Takt je nach Geschindigkeit hat. Da ich den Ventilator nur im Sommermodus nutze, ist mir das egal und ich habe ihn deswegen nicht zurück geschickt. Jeder der aber im Winter die warme Luft von der Decke verteilen möchte, sollte das wissen Ich habe schon mehrere Ventilatoren im Haus und keiner davon eiert bzw. läuft im Kreis oder macht in irgendeiner Betriebsart ( Sommer / Winter ) solche Geräusche. Wenn ich bedenke, dass ich 120,- € gelöhnt habe, war es eigendlich zu viel für die gelieferte Qualität, aber das ist Nebensache

Bueno: - La descripción es fácil de entender - La instalación es bastante simple - La distribución del aire es bastante buena - Mando a distancia para controlar la luz y el ventilador Malo: - Mano de obra - Nivel de ruido en funcionamiento en invierno Sobre la mano de obra: Es estable pero tan impreciso que el ventilador se tambalea no sólo verticalmente sino también horizontalmente. Debido al hecho de que la varilla de extensión está suelta, gira en un pequeño círculo. Por lo tanto, la fijación al techo también debería poder absorber una carga elevada. Según la descripción 100 kg. El equilibrio no es realmente posible porque todo (¿el eje motriz?) está desequilibrado. El bamboleo horizontal solo afecta a la carcasa (¿desequilibrada o montada torcidamente?), que se ve muy fea. Las paletas están unidas a soportes separados en el interior y no en conexión directa con la carcasa. El almacenamiento de la barra de extensión en la placa base de metal (acero) en el techo es un hemisferio de plástico. Un pequeño pasador en la placa base evita que el ventilador gire por completo con la varilla de extensión y la electrónica. Debido a que el hemisferio está hecho de KS y la placa base está hecha de metal y hay una fricción permanente, tengo curiosidad por saber cuánto durará (desgaste). En cuanto al nivel de ruido: En el funcionamiento de verano, es decir, aire hacia abajo, no solo se oye el ruido del motor (que es bastante silencioso), dependiendo de la velocidad, sino también el ruido del viento, como ocurre con todos los ventiladores, pero este no es molesto incluso en el nivel 3/alto. Pero si cambia al modo de invierno (aire arriba), el nivel de ruido solo es silencioso en el nivel 1/bajo hasta que se alcanza la velocidad máxima. En los dos niveles 2/medio y 3/alto, es probable que el motor haga vibrar la carcasa de tal manera que se produzca un zumbido desagradable al compás del motor. Cualquiera que ya tenga un ventilador de techo sabe que el motor no zumba de manera uniforme, sino que tiene un latido dependiendo de la velocidad. Como solo uso el ventilador en modo verano, no me importa y por eso no lo devolví. Quien quiera distribuir el aire caliente del techo en invierno debe saberlo, ya tengo varios ventiladores en casa y ninguno se tambalea ni gira en círculos ni hace ese tipo de ruidos en ningún modo de funcionamiento (verano/invierno). Cuando considero que pagué 120 €, en realidad fue demasiado para la calidad entregada, pero eso es un asunto menor.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Amazon Lieferung wie gewohnt schnell unzuverlässig. Die Einzelteile sind sehr ordentlich verpackt und alles wirkt sehr hochwertig. Der Aufbau gestalltet sich leicht, denn Genauigkeit der Bohrungen und Schlitze, lassen einen auch auf der Leiter und mit Schraubenzieher und Gewicht in der Hand, den Ventilator schnell zusammenbauen. Die Stecker sind alle farblich markiert und deshalb kann man auch da nicht falsch machen. Nach etwa 15 Minuten hing der Ventilator. Mit der sehr gut funktionierenden Fernbedienung schaltet man Licht und 3 Stufen des Propellers. Schon in der niedrigen Stufe bekommt man eine schöne Brise in das Zimmer. Die höheren sind noch mal viel stärker, aber man hat auch mehr Geräusche. Alles in allem ist der Ventilator aber sehr leise. Ein leichtes brummen kann man hören, aber mich hat es nicht gestört und lässt sich mechanisch wahrscheinlich auch gar nicht verhindern. Ich bin absolut zufrieden und kann bisher den kauf nur empfehlen. Punkt abzug für einige kleine Ungenauigkeit in der Anleitung.

No se pudo cargar el medio. La entrega de Amazon, como de costumbre, rápida y poco confiable. Las piezas individuales están muy bien embaladas y todo parece de muy alta calidad. La construcción es fácil, ya que la precisión de los agujeros y ranuras te permite montar el ventilador rápidamente, incluso en la escalera y con un destornillador y un peso en la mano. Todos los enchufes están codificados por colores, por lo que tampoco puede equivocarse allí. Después de unos 15 minutos, el ventilador colgó. Con el control remoto que funciona muy bien, puede cambiar la luz y 3 niveles de la hélice. Incluso en el nivel bajo se obtiene una agradable brisa en la habitación. Los más altos son mucho más fuertes, pero también tienes más ruido. Con todo, el ventilador es muy silencioso. Puede escuchar un ligero zumbido, pero no me molestó y probablemente no pueda evitarse mecánicamente. Estoy absolutamente satisfecho y solo puedo recomendar la compra hasta ahora. Puntos deducidos por algunas pequeñas imprecisiones en las instrucciones.

Schick und kühlend. Die Medien konnten nicht geladen werden. Amazon Lieferung wie gewohnt schnell unzuverlässig. Die Einzelteile sind sehr ordentlich verpackt und alles wirkt sehr hochwertig. Der Aufbau gestalltet sich leicht, denn Genauigkeit der Bohrungen und Schlitze, lassen einen auch auf der Leiter und mit Schraubenzieher und Gewicht in der Hand, den Ventilator schnell zusammenbauen. Die Stecker sind alle farblich markiert und deshalb kann man auch da nicht falsch machen. Nach etwa 15 Minuten hing der Ventilator. Mit der sehr gut funktionierenden Fernbedienung schaltet man Licht und 3 Stufen des Propellers. Schon in der niedrigen Stufe bekommt man eine schöne Brise in das Zimmer. Die höheren sind noch mal viel stärker, aber man hat auch mehr Geräusche. Alles in allem ist der Ventilator aber sehr leise. Ein leichtes brummen kann man hören, aber mich hat es nicht gestört und lässt sich mechanisch wahrscheinlich auch gar nicht verhindern. Ich bin absolut zufrieden und kann bisher den kauf nur empfehlen. Punkt abzug für einige kleine Ungenauigkeit in der Anleitung.

Elegante y refrescante. No se pudieron cargar los medios. Entrega de Amazon como siempre, rápida y poco fiable. Las piezas individuales están empaquetadas con mucho cuidado y todo parece ser de muy alta calidad. El montaje es sencillo porque la precisión de los agujeros y ranuras permite montar el ventilador rápidamente, incluso sobre una escalera y con un destornillador y pesas en la mano. Todos los enchufes están codificados por colores para que tampoco te equivoques allí. Después de unos 15 minutos el ventilador se detuvo. Con el mando a distancia que funciona muy bien puedes cambiar la luz y 3 niveles de la hélice. Incluso en la posición baja, entra una agradable brisa en la habitación. Los más altos son mucho más fuertes, pero también hay más ruido. En definitiva, el ventilador es muy silencioso. Se oye un ligero zumbido, pero a mí no me molestó y probablemente no pueda evitarse mecánicamente. Estoy absolutamente satisfecho y hasta ahora sólo puedo recomendar la compra. Puntos deducidos por algunas pequeñas imprecisiones en las instrucciones.

Très satisfaite

Muy Satisfecho

Fácil de instalar. Silencioso. Mando muy práctico. Echo de menos un temporizador.

Fácil de instalar. Silencioso. Mando muy práctico. Echo de menos un temporizador.

Muy bonito, de gran calidad y potencia más que suficiente en posición 3. La 1 es una brisa agradable y la 2 bastante fuerte. La luz bien, yo puse una led de 8W (60W) y de sobras... Recomendable. La única pega y por eso no doy 5* es que vibra un poquito...

Muy bonito, de gran calidad y potencia más que suficiente en posición 3. La 1 es una brisa agradable y la 2 bastante fuerte. La luz bien, yo puse una led de 8W (60W) y de sobras... Recomendable. La única pega y por eso no doy 5* es que vibra un poquito...

El producto esta muy bien y de buena calidad, compre uno y al poco me compre otro por su buena calidad y diseño, ventila muy bien y se controla todo desde el mando

El producto esta muy bien y de buena calidad, compre uno y al poco me compre otro por su buena calidad y diseño, ventila muy bien y se controla todo desde el mando

Nos ha encantado el diseño y funciona muy bien. No hace casi ruido

Nos ha encantado el diseño y funciona muy bien. No hace casi ruido

Salve a tutti Cercavo un ventilatore a soffitto per la mia camera, che si potesse abbinare con i mobili La qualità è buona in generale, le velocità sono 3 e a max il ventilatore si sente abbastanza, ma anche a medio potrebbe andare Le pale sono di colore legno inoltre è abbastanza carino esteticamente Il ventilatore ha 2 difetti Il primo che il montaggio non è propio semplicissimo Il secondo che il vetro del portalampada e basso quindi alcuni tipi di lampadine non entrano, bisogna prendere quelle strette e non bombate Per questo motivo gli ho dato 4 stelle Consigliato con riserva

Hola a todos, estaba buscando un ventilador de techo para mi habitación, que pudiera combinar con los muebles. La calidad es buena en general, hay 3 velocidades y al máximo se escucha bastante bien el ventilador, pero también podría funcionar a media. Las aspas son de color la madera también es bastante bonita estéticamente. El ventilador tiene 2 defectos. El primero es que el montaje no es muy sencillo. El segundo es que el cristal del portalámparas está bajo por lo que algunos tipos de bombillas no encajan. Hay que coger los estrechos y no los redondeados. Por eso le doy 4 estrellas Recomendado con reservas.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Super satisfait

No se pudo cargar el producto multimedia. Súper satisfecho

Es muy buen ventilador. Silencioso y muy eficaz. Estéticamente bonito, tal como esperaba por las imágenes vistas. No cuenta con temporizador y la iluminación podría mejorar si cupiese una bombilla mayor, pero con eso ya contaba. Su montaje requiere algo de tiempo, aunque personalmente no me ha resultado complicado. Hemos comprado dos, llevamos una semana utilizándolos y ambos funcionan igual. Lo recomiendo. Modifico opinión: Desde hace días uno de ellos ha comenzado a emitir un zumbido constante al ponerse en marcha el motor.

Es muy buen ventilador. Silencioso y muy eficaz. Estéticamente bonito, tal como esperaba por las imágenes vistas. No cuenta con temporizador y la iluminación podría mejorar si cupiese una bombilla mayor, pero con eso ya contaba. Su montaje requiere algo de tiempo, aunque personalmente no me ha resultado complicado. Hemos comprado dos, llevamos una semana utilizándolos y ambos funcionan igual. Lo recomiendo. Modifico opinión: Desde hace días uno de ellos ha comenzado a emitir un zumbido constante al ponerse en marcha el motor.

Installé dans une véranda - Super satisfait de mon achat.

Instalado en un invernadero. Muy contento con mi compra.

Petite frayeur au début de l'installation, ( fonctions de la télécommande qui ne marchaient pas bien) mais maintenant tout roule... Très efficace et silencieux

Un pequeño susto al inicio de la instalación (funciones del mando a distancia que no funcionaban bien) pero ahora todo funciona... Muy eficiente y silencioso.

Très bonne qualité,et très bon rapport qualité prix. Attention à l’installation bien renforcer le plafond moteur lourd (c’est pour qu’il ai une parfaite inertie)

Muy buena calidad, y muy buena relación calidad-precio. Tenga cuidado al instalar y reforzar el techo del motor pesado (esto es para que tenga una inercia perfecta)

Ha sido relativamente sencillo de instalar, como siempre con todo algún pequeño desajuste en un tornillo pero con calma se arregla, en media hora lo puedes tener en marcha. Es muy silencioso, es normal que a máxima velocidad se perciba más, pero el nivel de ruido es más que aceptable. Podrían hacer el mando a distancia algo más "bonito" o ligero, por exponer un "pero" . En general satisfecho.

Ha sido relativamente sencillo de instalar, como siempre con todo algún pequeño desajuste en un tornillo pero con calma se arregla, en media hora lo puedes tener en marcha. Es muy silencioso, es normal que a máxima velocidad se perciba más, pero el nivel de ruido es más que aceptable. Podrían hacer el mando a distancia algo más "bonito" o ligero, por exponer un "pero" . En general satisfecho.

(Passende Leuchtmittel LED weiter unten) Kurz und knapp: Die Montage ist für Ungeübte sicherlich etwas Fummelei, aber machbar. Vor endgültiger Festlegung der Position für den Winkel (Deckenmontage) darauf achten, dass nachher der Infrarot-Empfänger richtig ausgerichtet ist. Einhängen vom Unterteil in den Winkel und Bohrung für IR-Empfänger ausrichten > Stellung Winkel merken>dann funktioniert nachher auch alles. Empfehlung 4x 8x60 mm Markendübel 4 Spaxschrauben 6*60 mm, dann wackelt nichts und der Ventilator bleibt auch für Jahre hängen. Einhängen Ventilator in Deckenmontagewinkel: Die Reihenfolge ist für den Erfolg und zur Vermeidung von Frustration zu beachten, steht gut erklärt in der Montageanleitung. Erst Motor einhängen, Steuerung einschieben, Stromversorgungs-Stecker und Kupplungen verbinden. + Im Betrieb ist der Empfänger recht unempfindlich auf den Empfang/ der Sender ist ausreichend stark. + Super leise, eine dB-A Messung würde wenig Sinn machen, da nur in der höchsten Stufe etwas in dB messbar wäre (über 45 dBA), die mittlere ist als leises Flüstern so gerade hörbar. In der kleinsten Stufe ist fast nichts zu hören. + Luftmenge: Bei uns ist der Deckenventilator über dem Fußende vom Bett montiert, die Luftbewegung ist völlig ok, auch in der kleinsten Stufe merkt man eine deutliche "Brise". +- Material/Verarbeitung: Die drei Flügel sind bis auf 0,5g identisch (gemessen: Gesamtgewicht, Teilgewicht Blattspitze, Teilgewicht Montageende), die Messung habe ich zur Vermeidung einer Unwucht vor der Montage der Flügel gemacht. + Laufruhe: Eine ganz leichte Unruhe entsteht erst bei voller Drehzahl, aber diese ist sehr gering. Ein Wuchten der montierten Flügel wäre sehr aufwändig und ist technisch anspruchsvoll, daher habe ich 1g Unterschied im Gewicht der Flügel vernachlässigt. Eine endgültige Bewertung zum Motor / Lebensdauer kann ich erst nach ein bis zwei Jahren abgeben. + Schaltzustand Leuchte: Viele werden den Deckenventilator an bestehender Stromleitung an der Decke betreiben. Der "230V-Lichtschalter" kann weiterhin entsprechend verwendet werden, denn der El Paso merkt sich den letzten Zustand des Leuchtmittels (ein/aus). Aus Sicherheitsgründen ist der Motor im Einschaltzustand immer ausgeschaltet. +- In der Praxis wird man das Licht zum Schlafen ausschalten und den Ventilator einschalten. Um am nächsten Abend wieder Licht beim Einschalten zun haben, muss man vorher daran denken, das Licht mit der Fernbedienung wieder einzuschalten. Da wäre eine zweite Fernbedienung schon sehr praktisch oder wünschenswert zur Platzierung neben dem "alten" 230V-Lichtschalter. Im Netz finden sich IR-Fernbedienungen aus China. Da werde ich 15,-€ zum Testen investieren :-). + Position Leuchtmittel: Das Unterteil kann jeweils um 120° gedreht in drei Positionen verschraubt werden, damit kann abhängig vom eingesetzten Leuchtmittel eine Ausrichtung der Lichtverteilung grob erfolgen. ***************************Passende Leuchtmittel************************************** Osram LED Star Classic A Lampe nicht dimmbar (diese bauform ist recht kurz und passt 100%) Die Leuchtmittel sind als Ersatz für 40-150W erhältlich, aufgelistet 75/100 W Versionen: 75W Ersatz / 8W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B0711XQT7N/ref=sr_1_11?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=Osram+LED+Star+Classic+A+Lampe%2C+in+Kolbenform+mit+E27-Sockel%2C+nicht+dimmbar%2C+Ersetzt+100+Watt&qid=1594109582&sr=8-11 100W Ersatz / 11W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B073QSXX53/ref=psdc_248429031_t1_B0711XQT7N Die 11W LED variante macht ausreichend Licht (1.420 Lumen). Der halte für das leuchtmittel kann in drei verschiedenen Positionen verschraubt werden, somit ist die Ausleuchtung im Raum anpassbar. Ich kann mit ruhigem Gewissen 5 Sterne vergeben. Was an negativen Bewertungen bei den "günstigen" anderen Deckenventilatoren zu lesen steht, hat mir vor dem Kauf deutlich zu denken geben.

(Bombillas LED adecuadas a continuación) En pocas palabras: la instalación es ciertamente un poco complicada para los inexpertos, pero es factible. Antes de determinar finalmente la posición del soporte (instalación en el techo), asegúrese de que el receptor de infrarrojos esté alineado correctamente después. Alinee la parte inferior en el soporte y taladre el orificio para el receptor IR > tenga en cuenta la posición del soporte > luego todo funcionará después. Recomendación 4 tacos de marca de 8x60 mm 4 tornillos Spax de 6*60 mm, entonces nada se tambalea y el ventilador se atasca durante años. Colgar el ventilador en el soporte de montaje en el techo: La secuencia debe ser observada para el éxito y para evitar frustraciones, está bien explicada en las instrucciones de montaje. Primero monte el motor, deslice el controlador, conecte el conector de alimentación y los acoplamientos. + En funcionamiento, el receptor es bastante insensible a la recepción/el transmisor es suficientemente potente. + Súper silencioso, una medición de dB-A tendría poco sentido, ya que algo en dB solo sería medible en el nivel más alto (más de 45 dBA), el medio solo se escucha como un susurro silencioso. Casi nada se puede escuchar en el nivel más bajo. + Volumen de aire: tenemos el ventilador de techo montado sobre el pie de la cama, el movimiento del aire es completamente correcto, incluso en el nivel más bajo se nota una clara "brisa". +- Material/procesamiento: Las tres alas son idénticas excepto por 0,5 g (medido: peso total, peso parcial punta de la hoja, peso parcial extremo del ensamblaje), tomé la medida para evitar un desequilibrio antes de ensamblar las alas. + Marcha suave: Una inquietud muy leve solo se produce a toda velocidad, pero esta es muy baja. Equilibrar las alas montadas llevaría mucho tiempo y sería técnicamente exigente, por lo que descuidé la diferencia de 1 g en el peso de las alas. Solo puedo dar una evaluación final del motor/vida útil después de uno o dos años. + Estado de conmutación de la luz: muchos operarán el ventilador de techo en la línea eléctrica existente en el techo. El "interruptor de luz de 230 V" todavía se puede utilizar en consecuencia, porque El Paso recuerda el último estado de la lámpara (encendido/apagado). Por razones de seguridad, el motor siempre está apagado cuando se enciende. +- En la práctica, apagarás la luz para dormir y encenderás el ventilador. Para que la luz vuelva a encenderse la noche siguiente, debe acordarse de volver a encender la luz con el mando a distancia. Sería muy práctico o deseable un segundo mando a distancia para colocar junto al "antiguo" interruptor de luz de 230V. Los controles remotos IR de China se pueden encontrar en línea. Invertiré 15,-€ para probar :-). + Posición de la lámpara: la parte inferior se puede girar 120° y atornillar en tres posiciones, de modo que la distribución de la luz se puede alinear aproximadamente según la lámpara utilizada. ************************* Lámparas adecuadas ********************* *** ***************** Lámpara Osram LED Star Classic A no regulable (este diseño es bastante corto y se ajusta al 100%) Las bombillas están disponibles como repuestos para 40-150W, versiones enumeradas de 75/100 W: reemplazo de 75 W / LED de 8 W: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B0711XQT7N/ref=sr_1_11?__mk_de_DE=% C3%85M %C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=Osram+LED+Star+Classic+A+lamp%2C+in+piston+shape+with+E27 base%2C+not +regulable%2C +Reemplaza+100+Watt&qid=1594109582&sr=8-11 Reemplazo de 100W / LED de 11W: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/ B073QSXX53/ref= psdc_248429031_t1_B0711XQT7N La variante LED de 11 W proporciona suficiente luz (1420 lúmenes). El soporte de la lámpara se puede atornillar en tres posiciones diferentes, por lo que se puede ajustar la iluminación de la habitación. Puedo dar 5 estrellas con la conciencia tranquila. Lo que puedo leer sobre las críticas negativas de los otros ventiladores de techo "baratos" me dio algo en lo que pensar antes de comprarlo.

Leise, Montage überschaubar, Leuchtmittelempfehlung s.u. (Passende Leuchtmittel LED weiter unten) Kurz und knapp: Die Montage ist für Ungeübte sicherlich etwas Fummelei, aber machbar. Vor endgültiger Festlegung der Position für den Winkel (Deckenmontage) darauf achten, dass nachher der Infrarot-Empfänger richtig ausgerichtet ist. Einhängen vom Unterteil in den Winkel und Bohrung für IR-Empfänger ausrichten > Stellung Winkel merken>dann funktioniert nachher auch alles. Empfehlung 4x 8x60 mm Markendübel 4 Spaxschrauben 6*60 mm, dann wackelt nichts und der Ventilator bleibt auch für Jahre hängen. Einhängen Ventilator in Deckenmontagewinkel: Die Reihenfolge ist für den Erfolg und zur Vermeidung von Frustration zu beachten, steht gut erklärt in der Montageanleitung. Erst Motor einhängen, Steuerung einschieben, Stromversorgungs-Stecker und Kupplungen verbinden. + Im Betrieb ist der Empfänger recht unempfindlich auf den Empfang/ der Sender ist ausreichend stark. + Super leise, eine dB-A Messung würde wenig Sinn machen, da nur in der höchsten Stufe etwas in dB messbar wäre (über 45 dBA), die mittlere ist als leises Flüstern so gerade hörbar. In der kleinsten Stufe ist fast nichts zu hören. + Luftmenge: Bei uns ist der Deckenventilator über dem Fußende vom Bett montiert, die Luftbewegung ist völlig ok, auch in der kleinsten Stufe merkt man eine deutliche "Brise". +- Material/Verarbeitung: Die drei Flügel sind bis auf 0,5g identisch (gemessen: Gesamtgewicht, Teilgewicht Blattspitze, Teilgewicht Montageende), die Messung habe ich zur Vermeidung einer Unwucht vor der Montage der Flügel gemacht. + Laufruhe: Eine ganz leichte Unruhe entsteht erst bei voller Drehzahl, aber diese ist sehr gering. Ein Wuchten der montierten Flügel wäre sehr aufwändig und ist technisch anspruchsvoll, daher habe ich 1g Unterschied im Gewicht der Flügel vernachlässigt. Eine endgültige Bewertung zum Motor / Lebensdauer kann ich erst nach ein bis zwei Jahren abgeben. + Schaltzustand Leuchte: Viele werden den Deckenventilator an bestehender Stromleitung an der Decke betreiben. Der "230V-Lichtschalter" kann weiterhin entsprechend verwendet werden, denn der El Paso merkt sich den letzten Zustand des Leuchtmittels (ein/aus). Aus Sicherheitsgründen ist der Motor im Einschaltzustand immer ausgeschaltet. +- In der Praxis wird man das Licht zum Schlafen ausschalten und den Ventilator einschalten. Um am nächsten Abend wieder Licht beim Einschalten zun haben, muss man vorher daran denken, das Licht mit der Fernbedienung wieder einzuschalten. Da wäre eine zweite Fernbedienung schon sehr praktisch oder wünschenswert zur Platzierung neben dem "alten" 230V-Lichtschalter. Im Netz finden sich IR-Fernbedienungen aus China. Da werde ich 15,-€ zum Testen investieren :-). + Position Leuchtmittel: Das Unterteil kann jeweils um 120° gedreht in drei Positionen verschraubt werden, damit kann abhängig vom eingesetzten Leuchtmittel eine Ausrichtung der Lichtverteilung grob erfolgen. ***************************Passende Leuchtmittel************************************** Osram LED Star Classic A Lampe nicht dimmbar (diese bauform ist recht kurz und passt 100%) Die Leuchtmittel sind als Ersatz für 40-150W erhältlich, aufgelistet 75/100 W Versionen: 75W Ersatz / 8W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B0711XQT7N/ref=sr_1_11?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=Osram+LED+Star+Classic+A+Lampe%2C+in+Kolbenform+mit+E27-Sockel%2C+nicht+dimmbar%2C+Ersetzt+100+Watt&qid=1594109582&sr=8-11 100W Ersatz / 11W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B073QSXX53/ref=psdc_248429031_t1_B0711XQT7N Die 11W LED variante macht ausreichend Licht (1.420 Lumen). Der halte für das leuchtmittel kann in drei verschiedenen Positionen verschraubt werden, somit ist die Ausleuchtung im Raum anpassbar. Ich kann mit ruhigem Gewissen 5 Sterne vergeben. Was an negativen Bewertungen bei den "günstigen" anderen Deckenventilatoren zu lesen steht, hat mir vor dem Kauf deutlich zu denken geben.

Silencioso, fácil de instalar, recomendación de lámpara ver más abajo (Lámparas LED adecuadas a continuación) En resumen: la instalación es ciertamente un poco complicada para personas sin experiencia, pero es factible. Antes de finalizar la posición del ángulo (montaje en el techo), asegúrese de que el receptor de infrarrojos esté correctamente alineado. Cuelga la parte inferior en el ángulo y alinea el orificio para el receptor de infrarrojos > observa la posición del ángulo> entonces todo funcionará después. Recomendación 4 tacos de marca de 8x60 mm 4 tornillos Spax de 6*60 mm, entonces nada se tambalea y el ventilador se queda atascado durante años. Cuelga el ventilador en el soporte de techo: El orden debe seguirse para tener éxito y evitar frustraciones, está bien explicado en las instrucciones de montaje. Primero monte el motor, presione el control, conecte los enchufes y acoplamientos de alimentación. + Durante el funcionamiento el receptor es bastante insensible a la recepción/el transmisor es suficientemente potente. + Súper silencioso, una medición en dB-A no tendría mucho sentido, ya que algo en dB sólo sería medible en el nivel más alto (más de 45 dBA), el nivel medio sólo se oye como un suave susurro. En el nivel más bajo no se oye casi nada. + Cantidad de aire: En nuestro caso el ventilador de techo está montado encima de los pies de la cama, el movimiento del aire es completamente correcto, incluso en la posición más baja se puede notar una clara "brisa". +- Material/procesamiento: Las tres alas son idénticas excepto por 0,5 g (medido: peso total, peso parcial de la punta de la hoja, peso parcial del extremo del ensamblaje), tomé la medida antes de instalar las alas para evitar desequilibrios. + Marcha suave: Sólo se produce un ligero malestar a máxima velocidad, pero es muy pequeño. Equilibrar las alas ensambladas llevaría mucho tiempo y sería técnicamente exigente, por lo que descuidé la diferencia de 1 g en el peso de las alas. Sólo puedo dar una evaluación final del motor/vida útil después de uno o dos años. + Estado de conmutación de la luz: Muchas personas utilizan el ventilador de techo a través de una línea eléctrica existente en el techo. El "interruptor de luz de 230 V" se puede seguir utilizando, ya que El Paso recuerda el último estado de la fuente de luz (encendido/apagado). Por razones de seguridad, el motor siempre está apagado cuando se enciende. +- En la práctica apagarás las luces para dormir y encenderás el ventilador. Para volver a encender la luz la noche siguiente, no olvide volver a encenderla con el mando a distancia. Sería muy práctico o deseable colocar un segundo mando a distancia junto al "viejo" interruptor de luz de 230V. Los controles remotos por infrarrojos de China se pueden encontrar en línea. Invertiré 15€ para probar :-). + Posición de la lámpara: La parte inferior se puede girar 120° y atornillar en tres posiciones, de modo que la distribución de la luz se puede alinear aproximadamente según la lámpara utilizada. **************************Bombillas a juego********************* * **************** La lámpara Osram LED Star Classic A no es regulable (este diseño es bastante corto y se adapta al 100%) Las bombillas están disponibles como reemplazo de 40-150W, listadas 75 / Versiones de 100 W: reemplazo de 75 W / LED de 8 W: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B0711XQT7N/ref=sr_1_11?__mk_de_DE=%C3% 85M %C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=Osram+LED+Star+Classic+A+lámpara%2C+en+forma de bombilla+con+base+E27%2C+no+regulable% 2C +Reemplaza+100+Watt&qid=1594109582&sr=8-11 Reemplazo de 100W / LED de 11W: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B073QSXX53/ref = psdc_248429031_t1_B0711XQT7N La versión LED de 11W proporciona suficiente luz (1.420 lúmenes). El soporte de la lámpara se puede atornillar en tres posiciones diferentes, de modo que se puede ajustar la iluminación de la habitación. Puedo darle 5 estrellas con la conciencia tranquila. Las críticas negativas que leí sobre otros ventiladores de techo “baratos” me hicieron dudar antes de comprarlos.

Ein guter Deckenventilator, fast geräuschlos auf kleinster Stufe. Leider hat mein Exemplar einen verformten mittleren Teil. Ich vermute das dadurch die Schwingungen und das Pendeln auf höchster Stufe kommen. Leider besitzt dieses Model keinen Timer für das Einschlafen. Außerdem ist der Platz für die E27 Lampe sehr knapp bemessen. Wollte eigentlich eine Philips Hue E27 einbauen, aber dafür bietet der Ventilator zu wenig Platz.

Un buen ventilador de techo, casi silencioso en la posición más baja. Lamentablemente mi copia tiene la parte media deformada. Sospecho que esto hace que las vibraciones y el péndulo alcancen el nivel más alto. Lamentablemente, este modelo no tiene temporizador para conciliar el sueño. Además, el espacio para la lámpara E27 es muy limitado. De hecho, quería instalar un Philips Hue E27, pero el ventilador no tiene suficiente espacio para eso.

Guter Deckenventilator Ein guter Deckenventilator, fast geräuschlos auf kleinster Stufe. Leider hat mein Exemplar einen verformten mittleren Teil. Ich vermute das dadurch die Schwingungen und das Pendeln auf höchster Stufe kommen. Leider besitzt dieses Model keinen Timer für das Einschlafen. Außerdem ist der Platz für die E27 Lampe sehr knapp bemessen. Wollte eigentlich eine Philips Hue E27 einbauen, aber dafür bietet der Ventilator zu wenig Platz.

Buen ventilador de techo Un buen ventilador de techo, casi silencioso en la posición más baja. Lamentablemente mi copia tiene la parte media deformada. Sospecho que esto hace que las vibraciones y el péndulo alcancen el nivel más alto. Lamentablemente, este modelo no tiene temporizador para conciliar el sueño. Además, el espacio para la lámpara E27 es muy limitado. De hecho, quería instalar un Philips Hue E27, pero el ventilador no tiene suficiente espacio para eso.

Perfecto.. tal cual la foto y buen tamaño

Perfecto.. tal cual la foto y buen tamaño

Montaggio abbastanza semplice, "manca la importante spiegazione" su come montare il dispositivo telecomando nella calotta superiore, facendo attenzione che non ci siano impedimenti di sorta.

Montaje bastante sencillo, "falta la explicación importante" sobre cómo montar el dispositivo de control remoto en la carcasa superior, asegurándose de que no haya impedimentos de ningún tipo.

Pour l'installation il vaut mieux être deux!! Finition de la bague de maintien trop voyante, pas terrible!! voir très moche Le niveau sonore est très faible ! la ventilation est bien diffuse

Para la instalación es mejor que sean dos personas!! ¡El acabado del anillo de retención es demasiado llamativo, no genial! ver muy feo ¡El nivel de ruido es muy bajo! la ventilación está bien difundida

L'ho acquistato in offerta. Direttamente spedito dalla fabbrica ma senza istruzioni. Poco male, si trovano sul sito, anche se non istruiscono moltissimo. Comunque montaggio molto semplice (se avete il soffitto adatto) e intuitivo con alcune precisazioni che forse vi saranno utili: 1) il ventilatore ha un certo peso, per sicurezza è richiesto un fissaggio in grado di sopportare 100 kg (da istruzioni ma, mettiamo, siano sufficienti 60-70 kg), non si parla cioè di un lampadario, ma di un aggeggio che ruota a 180 giri al minuto. Ho dovuto cercare, a tentativi, i travetti a soffitto vicini al punto luce a cui fissare la staffa di montaggio, ed ho usato tasselli da 10 mm., non quelle due viti in dotazione, insomma una faticaccia nel mio caso; 2) scatolina ricevitore telecomando: se non guardate bene la minuscola immagine delle istruzioni e cercate di farla stare nella calotta direttamente non ce la farete mai. Va posta tra staffa e piantone del ventilatore. Ingrandite l'immagine delle istruzioni e capirete, se questo è un problema. Faticaccia e imprecazioni per la seconda volta, finché non l'ho capito; 3) è riportato anche qui nella descrizione, ma non nelle istruzioni: giramento delle pale (una elle) in senso orario in inverno; in senso antiorario in estate. Le istruzioni parlando di un UP e un DOWN sull'interruttore in realtà inesistenti. Interruttore posto sopra il ventilatore e non telecomandato, quindi se avete soffitti alti o molto alti, ad ogni cambio stagione dovrete arrampicarvi fino al ventilatore se volete utilizzare questa funzione; 4) come noto, batterie e lampadina non sono forniti (farlo pagare 3 euro in più e darli no eh... mah) e la lampadina attacco E27 (quello normale grosso insomma) deve essere sottile, o non spessa. Funzionamento: finalmente! Ottimo, molto silenzioso a velocità bassa, un po' meno, ma per effetto del vortice d'aria creato, alle altre due velocità. Molto stabile, buona impressione di qualità, anche abbastanza bello.

Lo compré en oferta. Enviado directamente desde fábrica pero sin instrucciones. No está mal, están en el sitio, aunque no eduquen mucho. Sin embargo, montaje muy sencillo (si tienes el techo adecuado) e intuitivo con algunas aclaraciones que te pueden ser útiles: 1) el ventilador tiene un peso determinado, por seguridad se requiere una fijación capaz de soportar 100 kg (según las instrucciones pero, digamos, 60-70 kg son suficientes), es decir, no estamos hablando de una lámpara de araña, sino de un dispositivo que gira a 180 revoluciones por minuto. Tuve que intentar buscar las vigas del techo cerca del punto de luz donde fijar el soporte de montaje, y utilicé tacos de 10 mm, no esos dos tornillos suministrados, en definitiva, un poco de trabajo en mi caso; 2) caja del receptor del control remoto: si no miras atentamente la pequeña imagen de las instrucciones e intentas colocarla directamente en la carcasa, nunca lo lograrás. Debe colocarse entre el soporte y la columna del ventilador. Amplíe la imagen de instrucciones y comprenderá si esto es un problema. Trabajar y maldecir por segunda vez, hasta que lo descubrí; 3) también se informa aquí en la descripción, pero no en las instrucciones: girar las aspas (una L) en el sentido de las agujas del reloj en invierno; en sentido antihorario en verano. Las instrucciones que hablan de ARRIBA y ABAJO en el interruptor en realidad no existen. Interruptor situado encima del ventilador y no controlado remotamente, por lo que si tienes techos altos o muy altos, en cada cambio de estación tendrás que subirte al ventilador si quieres utilizar esta función; 4) como se sabe, no se suministran pilas ni bombilla (hazles pagar 3 euros más y no les des eh... bueno) y la bombilla E27 (la grande normal en definitiva) debe ser fina, o no gruesa . Operación: ¡por fin! Excelente, muy silencioso a baja velocidad, un poco menos, pero por el efecto del vórtice de aire creado, a las otras dos velocidades. Muy estable, impresión de buena calidad, también bastante bonito.

L'ho acquistato in offerta. Direttamente spedito dalla fabbrica ma senza istruzioni. Poco male, si trovano sul sito, anche se non istruiscono moltissimo. Comunque montaggio molto semplice (se avete il soffitto adatto) e intuitivo con alcune precisazioni che forse vi saranno utili: 1) il ventilatore ha un certo peso, per sicurezza è richiesto un fissaggio in grado di sopportare 100 kg (da istruzioni ma, mettiamo, siano sufficienti 60-70 kg), non si parla cioè di un lampadario, ma di un aggeggio che ruota a 180 giri al minuto. Ho dovuto cercare, a tentativi, i travetti a soffitto vicini al punto luce a cui fissare la staffa di montaggio, ed ho usato tasselli da 10 mm., non quelle due viti in dotazione, insomma una faticaccia nel mio caso; 2) scatolina ricevitore telecomando: se non guardate bene la minuscola immagine delle istruzioni e cercate di farla stare nella calotta direttamente non ce la farete mai. Va posta tra staffa e piantone del ventilatore. Ingrandite l'immagine delle istruzioni e capirete, se questo è un problema. Faticaccia e imprecazioni per la seconda volta, finché non l'ho capito; 3) è riportato anche qui nella descrizione, ma non nelle istruzioni: giramento delle pale (una elle) in senso orario in inverno; in senso antiorario in estate. Le istruzioni parlando di un UP e un DOWN sull'interruttore in realtà inesistenti. Interruttore posto sopra il ventilatore e non telecomandato, quindi se avete soffitti alti o molto alti, ad ogni cambio stagione dovrete arrampicarvi fino al ventilatore se volete utilizzare questa funzione; 4) come noto, batterie e lampadina non sono forniti (farlo pagare 3 euro in più e darli no eh... mah) e la lampadina attacco E27 (quello normale grosso insomma) deve essere sottile, o non spessa. Funzionamento: finalmente! Ottimo, molto silenzioso a velocità bassa, un po' meno, ma per effetto del vortice d'aria creato, alle altre due velocità. Molto stabile, buona impressione di qualità, anche abbastanza bello.

Lo compré en oferta. Enviado directamente desde fábrica pero sin instrucciones. No está mal, están en el sitio, aunque no eduquen mucho. Sin embargo, montaje muy sencillo (si tienes el techo adecuado) e intuitivo con algunas aclaraciones que te pueden ser útiles: 1) el ventilador tiene un peso determinado, por seguridad se requiere una fijación capaz de soportar 100 kg (según las instrucciones pero, digamos, 60-70 kg son suficientes), es decir, no estamos hablando de una lámpara de araña, sino de un dispositivo que gira a 180 revoluciones por minuto. Tuve que intentar buscar las vigas del techo cerca del punto de luz donde fijar el soporte de montaje, y utilicé tacos de 10 mm, no esos dos tornillos suministrados, en definitiva, un poco de trabajo en mi caso; 2) caja del receptor del control remoto: si no miras atentamente la pequeña imagen de las instrucciones e intentas colocarla directamente en la carcasa, nunca lo lograrás. Debe colocarse entre el soporte y la columna del ventilador. Amplíe la imagen de instrucciones y comprenderá si esto es un problema. Trabajar y maldecir por segunda vez, hasta que lo descubrí; 3) también se informa aquí en la descripción, pero no en las instrucciones: girar las aspas (una L) en el sentido de las agujas del reloj en invierno; en sentido antihorario en verano. Las instrucciones que hablan de ARRIBA y ABAJO en el interruptor en realidad no existen. Interruptor situado encima del ventilador y no controlado remotamente, por lo que si tienes techos altos o muy altos, en cada cambio de estación tendrás que subirte al ventilador si quieres utilizar esta función; 4) como se sabe, no se suministran pilas ni bombilla (hazles pagar 3 euros más y no les des eh... bueno) y la bombilla E27 (la grande normal en definitiva) debe ser fina, o no gruesa . Operación: ¡por fin! Excelente, muy silencioso a baja velocidad, un poco menos, pero por el efecto del vórtice de aire creado, a las otras dos velocidades. Muy estable, impresión de buena calidad, también bastante bonito.

pas encore monté j'attend les premiers beau jours .sinon le produit est assez joli est parai de bonne qualités

Aún no montado, estoy esperando los primeros días soleados. Por lo demás, el producto es bastante bonito y parece de buena calidad.

Esteticamente lo trovo bellissimo, molto facile da montare (è la mia seconda esperienza avevo già installato delle pale di leroy merlin con cui invece avevo avuto problemi), silenzioso e senza problemi col comando in remoto. L'ho montato su letto e quando è accesso (luce e pale) è quasi ipnotico nel movimento. Ho il sonno abbastanza leggero ma è talmente silenzioso che non mi disturba affatto. Lo trovo funzionale ed un bel complemento di arredo

Estéticamente me parece preciosa, muy fácil de montar (esta es mi segunda experiencia, ya había instalado unas cuchillas Leroy Merlin con las que había tenido problemas), silenciosa y sin problemas con el mando a distancia. Lo monté en la cama y cuando está encendido (luz y aspas) es casi hipnótico en su movimiento. Tengo el sueño bastante ligero pero es tan silencioso que no me molesta en absoluto. Lo encuentro funcional y un bonito mueble.

rien a dire, produit d'excellente qualité mis a part un léger bruit en vitesse 3,a recommander!

Nada que decir, producto de excelente calidad aparte de un ligero ruido en la velocidad 3, ¡recomendado!

come rapporto qualita' prezzo e' ottimo,ne ho acquistati inizialmente 2 per le camere da letto e succcessivamente un terzo per il soggiorno.....da migliorare sarebbe il telecomando,ma ancora piu' importante da modificare e' il porta lampada che non permette l'utilizzo di alcuni tipi di lampadine,per una questione di dimensioni,problema che ho risolto cambiando il portalampada......questi i motivi che mi fanno dare 4 stelle ma per il resto sono soddisfatto,per questa cifra credo non si possa trovare di meglio sia come estetica che nelle performance......silenzioso ed efficace,lo consiglio

en relación calidad-precio es excelente, inicialmente compré 2 para los dormitorios y posteriormente un tercero para el salón... habría que mejorar el mando a distancia, pero aún más importante modificar es el portalámparas que sí lo hace. No permito el uso de algunos tipos de bombillas, por una cuestión de tamaño, problema que solucioné cambiando el portalámparas...estas son las razones que me hacen dar 4 estrellas pero por lo demás sí. satisfecho, por este precio creo que no se puede encontrar nada mejor tanto en términos de estética como de rendimiento... silencioso y eficaz, lo recomiendo

Très bon ventilo efficace un peu bruyant sur le niveau 3 qualité de télécommande bas de gamme plastique dur

Muy buen ventilador eficiente, un poco ruidoso en el nivel 3, calidad de control remoto de gama baja, plástico duro

Die Medien konnten nicht geladen werden. ...es gibt Raum für Verbesserungen. Vorweg: Ein tolles Produkt, sehr leiser Lauf, selbst auf höchster Stufe nur ein leichtes Rauschen. Unkomplizierte Fernbedienung... Die Installation hat sich als relativ einfach herausgestellt. Grundsätzlich besteht das Produkt aus 4 Teilen. Die Deckenhalterung lässt sich aus der Ventilatorgondel (Motor) ausklinken und dadurch leicht an der Decke anbringen. Der Hersteller gibt an, dass die Decke in dem Bereich 100kg tragen muss. Ich habe eine Gipskartondecke, wo ich den Ventilator mittels Rigipsdübeln befestigt habe. Hält einwandfrei. Danach kann man relativ bequem die Gondel (ACHTUNG ! Befestigungsschrauben für die Halterung des Leuchtmittels schon vor dem Einhängen rausschrauben, man tut sich leichter) wieder einhängen, danach schiebt man unkompliziert den Remote-Empfänger mit dem Sensor in die Halterung. Das Einklipsen des Sensor bedarf ein wenig Kraft, geht aber recht fix. Danach montiert man die Flügel. Leider ist nicht exakt beschrieben, welche Einbaurichtung zu wählen ist, aber es gibt ja das Internet. Doch jetzt kommen die Abstriche. Der letzte Part besteht im Anbringen des Abschlussstückes für die Beleuchtung. Dort waren die vormontierten Befestigungsschrauben (vgl. Bild) derart festgeschraubt, dass ich sie fast nicht lösen konnte. Darum sollte man diese Schrauben schon lösen, wenn die Motorgondel noch am Boden ist. Bei nicht passendem Bit, kann man schon mal die Schrauben unbrauchbar machen. Danach kommt das nächste Problem. Es passen nicht alle E27-Leuchtmittel in den eng begrenzten "Beleuchtungsraum". (vgl. Bild) Moderne LED-Leuchtmittel sind im höheren Leistungsbereich nun mal ein bisschen fülliger. Hier ist der Hersteller schlicht ergreifend auf der Entwicklungsstufe "Steinzeit" stehen geblieben. Man sollte da evtl. ein Leuchtmittel ("Maiskolben-Bauart") verwenden. Gibt es aber meistens in einem Baumarkt in einem ordentlichen Leistungsbereich eher selten. Und das dritte und ärgerlichste Manko ist, das es einfach in der heutigen Zeit nicht sein kann, dass ein Paket 5 Werktage ab Versandbestätigung (lt. Versandweg schon beim Paketdienst) unterwegs ist. Wo hier mal wieder der katastrophale Paketdienst DPD hervorzuheben ist ! (Was ich absolut mit einem Stern weniger hier prämieren möchte !) Dennoch... Ein klasse Produkt zum fairen Preis, auch optisch ansprechend und qualitativ absolut in Ordnung !

No se pudo cargar el medio. ...Hay posibilidad de mejora. En primer lugar: un gran producto, funcionamiento muy silencioso, solo un ligero silbido incluso en el nivel más alto. Control remoto sin complicaciones... La instalación resultó ser relativamente fácil. Básicamente, el producto consta de 4 partes. El soporte de techo se puede soltar de la góndola del ventilador (motor) y, por lo tanto, se fija fácilmente al techo. El fabricante indica que la manta debe soportar 100 kg en esta zona. Tengo un techo de cartón yeso donde fijé el ventilador con tacos de cartón yeso. Aguanta perfectamente. A continuación, puede volver a colocar fácilmente la góndola (¡ATENCIÓN! Desenrosque los tornillos de fijación del portalámparas antes de colgarlo, es más fácil) y luego simplemente empuje el receptor remoto con el sensor en el portalámparas. Recortar el sensor requiere un poco de fuerza, pero es bastante rápido. Luego montas las alas. Desafortunadamente, no se describe exactamente qué dirección de instalación elegir, pero existe Internet. Pero ahora vienen las compensaciones. La parte final es unir la pieza final para la iluminación. Allí, los tornillos de fijación premontados (ver imagen) estaban tan apretados que apenas podía aflojarlos. Por eso, ya deberías aflojar estos tornillos cuando la góndola del motor todavía esté en el suelo. Si la broca no encaja, puede inutilizar los tornillos. Después de eso viene el siguiente problema. No todas las bombillas E27 encajan en el estrecho "espacio de iluminación". (ver imagen) Las fuentes de luz LED modernas son un poco más completas en el rango de salida más alto. Aquí, el fabricante simplemente pasó a la etapa de desarrollo de la "Edad de Piedra". Posiblemente debería usar una lámpara ("diseño de maíz en la mazorca"). Pero suele ser raro en una ferretería en un rango de rendimiento decente. Y la tercera y más molesta deficiencia es que hoy en día simplemente no es posible que un paquete esté en camino dentro de los 5 días hábiles posteriores a la confirmación del envío (según la ruta de envío ya con el servicio de paquetería). ¡Donde una vez más se destaca el catastrófico servicio de paquetería DPD! (¡Lo que absolutamente quiero otorgar con una estrella menos aquí!) Sin embargo... ¡Un gran producto a un precio justo, también visualmente atractivo y cualitativamente absolutamente bueno!

Super produit facile à installer et pratique et performant

Excelente producto, fácil de instalar, práctico y eficiente.

Pour une utilisation été comme hivers

Para uso en verano e invierno.

Super facile à installer silencieux et très bie' conçu et beau Cependant petit bémol sur la portée de la télécommande on mon doit vraiment être en face pour que le récepteur réagisse. Pas très dur à la fois de le faire. Mais il peux y avoir des feniants Sinon super

Súper fácil de instalar, silencioso y muy bien diseñado y hermoso. Sin embargo, una pequeña desventaja del alcance del control remoto es que realmente tengo que estar frente a él para que el receptor reaccione. Tampoco es muy difícil de hacer. Pero puede haber algunas personas que por lo demás son geniales.

L'hiver, j'arrive à gagner 2° en utilisant ce ventilateur

En invierno consigo ganar 2° usando este ventilador

mi associo alle altre recensioni positive, qualche euro in più rispetto alle cineserie ma qualità tedesca, non sono un esperto ma l'ho montato da solo al posto del lampadario, basta seguire le istruzioni ed avere un cerca fasi per individuare il cavo positivo se non lo si conosce, una volta montato risulta molto elegante e dall'apparenza robusto, apprezzato molto la silenziosità, anche alla massima velocità non oscilla e non si sente il motore, venditore affidabile e disponibile a qualunque evenienza, confezione robusta e spedizione celere.

Estoy de acuerdo con las otras críticas positivas, unos euros más que la chinoiserie pero calidad alemana, no soy un experto pero lo monté yo mismo en lugar de la lámpara, solo sigue las instrucciones y ten un buscador de fase para localizar el cable positivo si No lo sabes, una vez montado es muy elegante y parece robusto, el silencio se agradece mucho, incluso a máxima velocidad no oscila y no se oye el motor, vendedor fiable y disponible para cualquier eventualidad, embalaje resistente y envío rápido.

Utilisation pour le salon. Entièrement satisfait du produit, montage facile

Uso para salón. Completamente satisfecho con el producto, fácil montaje.

Necesitaba algo para refrescar la casa sin ocupar mucho espacio y estoy muy satisfecho con el resultado. El proceso de montaje está bien explicado en las instrucciones aunque requiere atención. Las piezas incluidas permiten anclarlo firmemente, aunque puede requerir un anclaje de balancín según el tipo de techo. El plafón tiene el tamaño justo para una bombilla pequeña, es una pena no poder usar bombillas más comunes, o varias bombillas pequeñas para tener más luz. Se controla con un mando a distancia que se proporciona y permite apagar y encender la luz y tres velocidades de giro del ventilador. La velocidad mínima es suficiente para una buena sensación de frescor. La única pega es que no tenga temporizador para dejarlo funcionando un rato al salir de casa. Produce poco ruido y en la velocidad mínima casi no se oye. Las aspas son de madera muy ligera, por lo que es seguro ante accidentes. En resumen, muy recomendable.

Necesitaba algo para refrescar la casa sin ocupar mucho espacio y estoy muy satisfecho con el resultado. El proceso de montaje está bien explicado en las instrucciones aunque requiere atención. Las piezas incluidas permiten anclarlo firmemente, aunque puede requerir un anclaje de balancín según el tipo de techo. El plafón tiene el tamaño justo para una bombilla pequeña, es una pena no poder usar bombillas más comunes, o varias bombillas pequeñas para tener más luz. Se controla con un mando a distancia que se proporciona y permite apagar y encender la luz y tres velocidades de giro del ventilador. La velocidad mínima es suficiente para una buena sensación de frescor. La única pega es que no tenga temporizador para dejarlo funcionando un rato al salir de casa. Produce poco ruido y en la velocidad mínima casi no se oye. Las aspas son de madera muy ligera, por lo que es seguro ante accidentes. En resumen, muy recomendable.

ventilador de techo, fácil de montar y elegante.

ventilador de techo, fácil de montar y elegante.

Questo ventilatore da soffitto è perfetto per abbattere le temperature estive. Lo abbiamo montato nella nostra camera da letto e si è rivelato subito un ottimo acquisto: è davvero silenziosissimo e già alla velocità più bassa fa circolare alla grande l'aria nella stanza. Il ventilatore ha un lampadario integrato, quindi va a rimpiazzare anche il lampadario; si monta rapidamente ed è molto elegante, non dà per niente nell'occhio. Sia la luce che il ventilatore si gestiscono tramite un comodo telecomando, quindi si può sempre regolare la velocità, per noi l'ottimale è la media, che muove veramente bene l'aria e dà un senso immediato di freschezza. Ottimo!

Este ventilador de techo es perfecto para bajar las temperaturas del verano. Lo instalamos en nuestro dormitorio e inmediatamente demostró ser una excelente compra: es realmente silencioso y ya a la velocidad más baja hace circular perfectamente el aire en la habitación. El ventilador tiene una lámpara de araña integrada, por lo que también sustituye a la lámpara de araña; Se monta rápidamente y es muy elegante, no llama la atención en absoluto. Tanto la luz como el ventilador se controlan mediante un cómodo mando a distancia, por lo que siempre puedes ajustar la velocidad, para nosotros lo óptimo es la media, que mueve muy bien el aire y da una sensación de frescor inmediata. ¡Óptimo!

Mai più senza!! L'ho montata sopra il letto (altezza soffitto 3 metri) e alla media velocità è perfetta per dormire, silenziosa e sufficiente nonostante il bollore di luglio di Firenze! Volendo si può abbinare al condizionatore al minimo. Insomma, sono strasoddisfatta e la consiglio. Comprata anche per il salotto. Peraltro avendo il telecomando non c'è bisogno di avere i doppi fili di corrente ma bastano quelli del lampadario eventualmente tolto, quindi basta una sola coppia di fili. Per montarla mio marito ci ha messo un'ora circa (è una cosa non troppo complicata). Una pecca potrebbe essere quella della lampada che, pur essendo un attacco e27 (quindi grande) non permette di mettere una lampadina troppo grande perchè non entra nella plafoniera. Sto cercando qualcosa di piccolo e potente. Comunque la consiglio assolutamente

¡¡Nunca más sin él!! Lo monté encima de la cama (altura del techo 3 metros) y a velocidad media es perfecto para dormir, silencioso y suficiente a pesar del calor de julio en Florencia. Si se desea se puede combinar con el aire acondicionado al mínimo. En general estoy muy satisfecho y lo recomiendo. También comprado para el salón. Además, al tener el mando a distancia no es necesario tener doble cable de alimentación sino que son suficientes los de la lámpara que se hayan podido quitar, por lo que con un solo par de cables es suficiente. Mi marido tardó aproximadamente una hora en montarlo (no es demasiado complicado). Un fallo podría ser el de la lámpara que, a pesar de tener un casquillo E27 (por lo tanto grande), no permite poner una bombilla demasiado grande porque no cabe en el plafón. Estoy buscando algo pequeño y potente. Sin embargo, lo recomiendo absolutamente.

Ein neues wunderbares Wohngefühl Der Deckenventilator bietet bei der momentanten Hitzeperiode eine wunderbare Luftzirkulation, die selbst bei heißen Tagen und Nächten die Temperatur angenehm macht. Die Lautstärle ist dabei sehr angenehm leise, selbst auf den höreren Stufen, sodass man gut schlafen kann dabei. Das eingebaute Licht ist ein guter Ersatz für eine Deckenleuchte, die nun mit einer Fernbedienung bedient werden kann. Sehr praktisch. Die Montage ist ebenso ähnlich einfach wie bei einer Deckenlampe. Die Holzoptik sieht wirklich hochwertig aus und schafft ein schönes Ambiente im Raum. Wie effektiv die Wärmeumwälzung im Winter ist, kann ich noch nicht beurteilen, bin aber überzeugt, dass es ebenso gut funktionieren wird. Ich bin rundum zurfieden und will Ihn nicht missen :)

Una nueva y maravillosa sensación de vivir El ventilador de techo ofrece una maravillosa circulación de aire durante la actual temporada de calor, lo que hace que la temperatura sea agradable incluso en los días y noches calurosos. El nivel de ruido es muy agradable incluso en los niveles más altos, por lo que se puede dormir bien. La lámpara integrada es un buen sustituto de la lámpara de techo, que ahora se puede controlar con un mando a distancia. Muy conveniente. La instalación es tan sencilla como con una lámpara de techo. El aspecto de la madera parece de muy alta calidad y crea un ambiente agradable en la habitación. Todavía no puedo valorar la eficacia de la circulación del calor en invierno, pero estoy convencido de que funcionará igual de bien. Estoy completamente satisfecho y no quiero perdérmelo :)

Der Deckenventilator bietet bei der momentanten Hitzeperiode eine wunderbare Luftzirkulation, die selbst bei heißen Tagen und Nächten die Temperatur angenehm macht. Die Lautstärle ist dabei sehr angenehm leise, selbst auf den höreren Stufen, sodass man gut schlafen kann dabei. Das eingebaute Licht ist ein guter Ersatz für eine Deckenleuchte, die nun mit einer Fernbedienung bedient werden kann. Sehr praktisch. Die Montage ist ebenso ähnlich einfach wie bei einer Deckenlampe. Die Holzoptik sieht wirklich hochwertig aus und schafft ein schönes Ambiente im Raum. Wie effektiv die Wärmeumwälzung im Winter ist, kann ich noch nicht beurteilen, bin aber überzeugt, dass es ebenso gut funktionieren wird. Ich bin rundum zurfieden und will Ihn nicht missen :)

El ventilador de techo ofrece una excelente circulación del aire durante la actual temporada de calor, lo que hace que la temperatura sea agradable incluso en los días y noches calurosos. El nivel de ruido es muy agradable incluso en los niveles más altos, por lo que se puede dormir bien. La lámpara empotrada es un buen sustituto de la lámpara de techo, que ahora se puede controlar con un mando a distancia. Muy conveniente. La instalación es tan sencilla como con una lámpara de techo. El aspecto de la madera parece de muy alta calidad y crea un ambiente agradable en la habitación. Todavía no puedo valorar la eficacia de la circulación del calor en invierno, pero estoy convencido de que funcionará igual de bien. Estoy completamente satisfecho y no quiero perdérmelo :)

Buenas tardes, He quedado gratamente sorprendida sobre el ventilador de techo, lo instalamos ayer , por lo que no puedo opinar de su durabilidad, si de sus líneas que me parece muy bonito y para cualquier estilo decorativo. No tengo aire acondicionado, por lo que las noches se hacían insoportable, por fin esta noche pude dormir. Gracias a su mando a distancia , lo ajusto a mi gusto. La única pega que le pongo es, el plafón, demasiado mate, por lo que la luz es muy tenue, nada que no pueda remediar, he de encontrar una bombilla más potente que se ajuste al pequeño plafón. Lo recomiendo. Gracias.

Buenas tardes, He quedado gratamente sorprendida sobre el ventilador de techo, lo instalamos ayer , por lo que no puedo opinar de su durabilidad, si de sus líneas que me parece muy bonito y para cualquier estilo decorativo. No tengo aire acondicionado, por lo que las noches se hacían insoportable, por fin esta noche pude dormir. Gracias a su mando a distancia , lo ajusto a mi gusto. La única pega que le pongo es, el plafón, demasiado mate, por lo que la luz es muy tenue, nada que no pueda remediar, he de encontrar una bombilla más potente que se ajuste al pequeño plafón. Lo recomiendo. Gracias.

Guter Ventilator - Bedienungsanleitung völlig untauglich Leistungsstark und leise ist der Ventilator. Die Montage hat mich ziemlich Nerven gekostet, weil ich ewig gebraucht habe um zu verstehen wie dieser riesige Infrarotempfänger in der Wandabdeckung unterzubringen ist. Auf dem Bild sehr ihr wie es geht .... Beim Aufräumen der Verpackung sehe ich diesen Hinweis in dem Beipackzettel der mitgelieferten Fernbedienung. Wer kuckt auch da noch. In der Montageanleitung keine Hinweis auf die Anbringung. Die Verkäuferhotline wusste zwar dass es "eng" ist, und dass auch schon mal ein Kunde einen Tipp hinterlassen hat. Konnte sich aber nicht mehr erinnern. Also ich war kurz davor das Teil zurück zu schicken. Weil er aber, wenn er mal montiert ist, gut funktioniert, trotzt des Ärgers 5 Punkte.

Buen ventilador - manual de instrucciones completamente inadecuado. El ventilador es potente y silencioso. La instalación fue bastante estresante porque me tomó mucho tiempo entender cómo colocar este enorme receptor de infrarrojos en la cubierta de la pared. En la imagen podéis ver cómo funciona... Cuando estaba limpiando el embalaje vi esta nota en el folleto del mando a distancia suministrado. ¿Quién más está mirando? No hay ninguna referencia a la instalación en las instrucciones de montaje. La línea directa de ventas sabía que estaba “estrecha” y que un cliente ya había dejado propina. Pero ya no podía recordarlo. Así que estaba a punto de devolver la pieza. Pero como funciona bien una vez instalado, desafía las molestias con 5 puntos.

Leistungsstark und leise ist der Ventilator. Die Montage hat mich ziemlich Nerven gekostet, weil ich ewig gebraucht habe um zu verstehen wie dieser riesige Infrarotempfänger in der Wandabdeckung unterzubringen ist. Auf dem Bild sehr ihr wie es geht .... Beim Aufräumen der Verpackung sehe ich diesen Hinweis in dem Beipackzettel der mitgelieferten Fernbedienung. Wer kuckt auch da noch. In der Montageanleitung keine Hinweis auf die Anbringung. Die Verkäuferhotline wusste zwar dass es "eng" ist, und dass auch schon mal ein Kunde einen Tipp hinterlassen hat. Konnte sich aber nicht mehr erinnern. Also ich war kurz davor das Teil zurück zu schicken. Weil er aber, wenn er mal montiert ist, gut funktioniert, trotzt des Ärgers 5 Punkte.

El ventilador es potente y silencioso. La instalación fue bastante estresante porque me tomó mucho tiempo entender cómo colocar este enorme receptor de infrarrojos en la cubierta de la pared. En la imagen podéis ver cómo funciona... Cuando estaba limpiando el embalaje vi esta nota en el folleto del mando a distancia suministrado. ¿Quién más está mirando? No hay ninguna referencia a la instalación en las instrucciones de montaje. La línea directa de ventas sabía que estaba “estrecha” y que un cliente ya había dejado propina. Pero ya no podía recordarlo. Así que estaba a punto de devolver la pieza. Pero como funciona bien una vez instalado, desafía las molestias por 5 puntos.