Amplificador digital surround AMP-218 BT

127,99 € (IVA incl.)
  • 0
  • Digital
  • 220 - 240 V~ | 50 Hz
Número de artículo: 10036138
Amplificador digital surround AMP-218 BT
127,99 € (IVA incl.)
También disponible en otras condiciones
  • Nota: El producto es completamente funcional + puede tener signos menores de uso

    Detalles: El producto puede tener daños estéticos en partes no visibles (parte trasera o inferior). La caja original puede estar ligeramente dañada o reempacada. El producto viene con una garantía de 1 año
    107,99 €
  • Nota: El producto es funcional + tiene signos de uso

    Detalles: El producto puede tener daños estéticos (por ejemplo, pequeños arañazos) en la parte superior, frontal o lateral. La caja original puede estar dañada o reempacada. Además, pueden faltar algunas piezas como el manual de usuario, cable de red, control remoto, filtro. El producto viene con una garantía de 1 año
    82,99 €
  • Listo para enviar ¡En stock y listo para ti! Haz tu pedido ahora y disfruta de tu compra sin demoras. ¡En stock y listo para ti! Haz tu pedido ahora y disfruta de tu compra sin demoras.
  • Tiempo de entrega: 3 - 5 días laborales Recíbelo antes de lo que imaginas. ¡No pierdas esta oportunidad y compra ahora! Recíbelo antes de lo que imaginas. ¡No pierdas esta oportunidad y compra ahora!
  • Listo para ser expedido en 24 horas
  • Derecho de devolución de 14 días
  • Envío gratuito a la península

Características

  • Potente: amplificador digital surround 5.1 con 2 x 120 vatios y 3 x 50 vatios de potencia de salida RMS

  • Inalámbrico y cómodo: conexión Bluetooth para transmitir todos los archivos de audio desde el smartphone o la tableta

  • Karaoke party: dos entradas de micrófono totalmente ajustables con efecto de eco, retardo y repetición

Descripción del producto

Compacto, potente y versátil: con el amplificador surround AMP-218 BT 5.1 de auna el cine en casa obtiene su optimización de sonido inteligente.

Equipado con una interfaz Bluetooth, todos los archivos de audio a una distancia de 20 metros se pueden reproducir de forma inalámbrica y cómoda desde el smartphone o la tableta a través del amplificador digital 5.1 AMP-218 BT de auna. El amplificador recibe una entrada de audio adicional a través de la entrada AUX de un reproductor de CD o un sistema estéreo, a través de la entrada de DVD, a través del puerto USB o la ranura SD de medios de almacenamiento masivo, o de forma bastante convencional a través de la conexión de antena y el sintonizador de radio FM. Las dos entradas de micrófono frontales convierten el amplificador en una máquina de karaoke en toda regla en la próxima fiesta casera con la familia y los amigos. Por supuesto, las señales pueden ajustarse en volumen, graves y agudos y disponer de efectos de eco, repetición y retardo.

Todas las demás señales de entrada también pueden ajustarse en agudos, graves y balance. Si lo prefieres sencillo, utiliza uno de los cuatro preajustes del ecualizador: Rock, Pop, Jazz o Clásico. La señal de audio final controlada sale por la parte trasera hacia el paisaje estéreo o envolvente. Dos conectores estéreo para clavijas banana o conexión de terminales proporcionan una potencia de 120 vatios RMS cada uno, mientras que tres terminales de altavoces estéreo proporcionan 50 vatios RMS cada uno para los altavoces centrales y satélite. El subwoofer que falta se conecta a través de la salida RCA estéreo de la grabadora. Alternativamente, aquí también se pueden utilizar grabadoras para registrar el evento de karaoke. El diseño compacto y sencillo del amplificador digital surround se completa con un atractivo panel frontal con una gran pantalla LED.

Como dispositivo doméstico de uso universal, el amplificador 5.1 AMP-218 BT de auna es el enriquecimiento ideal para todos los amigos del disfrute musical inteligente.

Características

  • Conexiones frontales: 1 x tarjeta SD, 1 x USB, 2 entradas de micrófono jack de 6,3 mm
  • Conexiones traseras: 1 x antena FM, 1 x estéreo-RCA-AUX-In, 1 x estéreo-RCA-DVD-In, 1 x estéreo-RCA-Recorder/Subwoofer-Out, 2 x estéreo-terminales de tornillo/enchufe tipo banana, salida de altavoz, 3 x estéreo-abrazaderas, salida del altavoz
  • Volumen Master: infinitamente variable
  • Preajustes de ecualización: Rock, Pop, Jazz y Clásico
  • Graves, agudos y balance ajustables
  • Entradas de micrófono ajustables: Volumen, Graves, Agudos
  • Efectos de micrófono: Eco, Retraso, Repetición
  • Respuesta en frecuencia: 20 Hz a 20.000 kHz
  • Relación señal/ruido: >76 dB
  • Impedancia: 4 Ohmios
  • Suministro de corriente: 220 - 240 V~ | 50 Hz
  • Número de artículo: 10036138

    Dimensiones y datos técnicos

    • Medidas: aprox. 43 x 14,5 x 30,5 cm (ancho x alto x fondo)
    • Peso: aprox. 3,8 kg

    Contenido de la entrega

    • 1 x amplificador digital
    • 1 x mando a distancia
    • Manual de instrucciones en varios idiomas

    Entrega y envío

    Listo para enviar

    Tiempo de entrega: 3 - 5 días laborales

    Evaluaciones de clientes
    41 Valoraciones

    No hay reseña disponible para este artículo.

    Opiniones de clientes de otros países
    Evaluación comprobada 29/05/2024

    Bon produit

    Buen producto

    Evaluación comprobada 22/04/2024

    bonjour tres bel aampli livre en avance merci rapport qualite prix excellent bonne qualite du son tres satisfair merci

    hola muy bonito aampli entregado por adelantado gracias excelente relación calidad-precio buena calidad de sonido muy satisfecho gracias

    Evaluación comprobada 02/04/2024

    Funciona bien. Lástima que no hayan hecho la caja más pequeña.

    Funciona bien. Lástima que no hayan hecho la caja más pequeña.

    Evaluación comprobada 28/03/2024

    Un très bon produit mais impossible de lire des cartes sd et des cles usb de facon rationelleet c’est plutôt dommage. Je pense que ,la aussi, on se heurte au conflit analogique et numérique. ALI EXPRESS vend des mini ampli qui possèdent les mêmes fonctions pour un prix très modique et au rendu presque parfait.....!Ayant eu peur de la surchauffe, je suis venu vers vous mais bon........C’est pas grave. Je le placerai ailleurs. Salutations

    Un producto muy bueno pero imposible de leer tarjetas SD y memorias USB de forma racional y eso es una lástima. Creo que aquí también nos topamos con el conflicto analógico y digital. ALI EXPRESS vende mini amplificadores que tienen las mismas funciones por un precio muy bajo y resultados casi perfectos...!Teniendo miedo de sobrecalentarme, acudí a ti pero bueno...C No es así asunto. Lo colocaré en otro lugar. Saludos

    Evaluación comprobada 16/03/2024

    Bon ampli ! Mon téléphone se connecte très facilement en Bluetooth, par contre je ne sais pas comment connecter des baffles Bluetooth

    ¡Buen amplificador! Mi teléfono se conecta muy fácilmente a través de Bluetooth, sin embargo, no sé cómo conectar los parlantes Bluetooth.

    Evaluación comprobada 01/02/2024

    Ottima qualità prezzo

    Excelente calidad/precio

    Evaluación comprobada 16/10/2023

    Portato a casa con lo scopo di ascoltare la musica, per 70 euro non male

    Trajedo a casa para escuchar música, por 70 euros no está mal.

    Evaluación comprobada 29/05/2023

    sonoriser ma véranda en utilisant le bluetooth de mon téléphone. Idéal pour les bonnes ambiances et régler le son avec le téléphone sans devoir se lever de table pendant les repas.

    Agregue sonido a mi terraza usando el bluetooth de mi teléfono. Ideal para buenos ambientes y ajustar el sonido con el teléfono sin tener que levantarse de la mesa durante las comidas.

    Evaluación comprobada 07/04/2023

    Ok

    De acuerdo

    Evaluación comprobada 01/04/2023

    Impossibile caricare il contenuto multimediale.

    No se puede cargar contenido multimedia.

    Evaluación comprobada 20/02/2023

    Per ora sembra tutto nella norma appena l'ho proverò cambierò la recensione

    Por ahora todo parece normal, en cuanto lo pruebe cambiaré la review

    Evaluación comprobada 15/01/2023

    Rapporto qualità prezzo OK, ma non è adatto a chi cerca comunque "almeno" la resa sonora... ronzii a volume zero e distorsione al 90% della potenza.. ottimo per chi non ha pretese legate alla qualità del suono cristallino

    La relación calidad-precio está bien, pero no es adecuado para quienes buscan "al menos" rendimiento de sonido... zumbido a volumen cero y distorsión al 90% de la potencia... excelente para quienes no tienen exigencias relacionadas con un sonido nítido calidad

    Evaluación comprobada 10/01/2023

    En dépannage et si vous aimez Le karaoké...c'est le produit adéquate. En plus pas très cher...

    Para solucionar problemas y si te gusta el karaoke... este es el producto adecuado. Además no es muy caro...

    Evaluación comprobada 15/12/2022

    Pequeño de tamaño, que es una ventaja. Buena calidad, y muchas conexiones y opciones. Estoy muy contento.

    Pequeño de tamaño, que es una ventaja. Buena calidad, y muchas conexiones y opciones. Estoy muy contento.

    Evaluación comprobada 04/12/2022

    Buonasera.Io ho acquistato le secquenti case e subwoofer alcuni anni fa. 2xcase piccole pow.max76w e 2xgrandi case da pow.max160w tutte 8ohm+sub da pow.150w.Il mio vecchio amplificatore non va piu e vorrei acquistarne uno nuovo sempre del vostro marchio. Questo della descrizione puo fare a caso mio? Se no mi potete rispondere e mandarmi un articolo che possa essere compatibile con le case e il soob. Non vorrei sbagliarmi e prendere un amplificatore troppo piccolo o troppo....Grazie.

    Buenas noches. Compré las siguientes casas y subwoofers hace unos años. 2 casas pequeñas pow.max76w y 2 casas grandes pow.max160w, todas de 8 ohmios + sub de pow.150w. Mi antiguo amplificador ya no funciona y me gustaría comprar uno nuevo de su marca. ¿Podría aplicarse esta descripción a mí? Si no, ¿puedes responderme y enviarme un artículo que pueda ser compatible con las casas y el soob? No quiero cometer un error y conseguir un amplificador que sea demasiado pequeño o demasiado... Gracias.

    Evaluación comprobada 09/10/2022

    Qualité du son suffisant pour usage normal. Par contre Je met un quatre étoiles car il n'y a pas la fonction " Balance arrière/avant " ( Fader ) ,ce sont les bases pourtant pour du 5.1.

    Calidad de sonido suficiente para un uso normal. Por otro lado le doy cuatro estrellas porque no hay función “Rear/Front Balance” (Fader), estos son los básicos para 5.1.

    Evaluación comprobada 04/10/2022

    Alles o.k. !

    Todo está bien !

    Evaluación comprobada 05/08/2022

    Kein Radio - muss nun immer ein Gerät über Bluetooth koppeln um Radio zu hören aber ansonsten ist das Preis/Leistungs Verhältnis in Ordnung. Elegante Optik für den Preis

    Sin radio: ahora siempre tiene que emparejar un dispositivo a través de Bluetooth para escuchar la radio, pero por lo demás, la relación precio/rendimiento está bien. Aspecto elegante por el precio.

    Evaluación comprobada 28/06/2022

    Verkäufer, schnelle und gute Lieferung, kleiner Preis dafür 5 STERNE

    Vendedor, entrega rápida y buena, pequeño precio por eso 5 ESTRELLAS

    Evaluación comprobada 20/05/2022

    Dankeschön

    Muchas gracias

    Evaluación comprobada 04/04/2022

    Ich habe eine praktischen Verstärker mit Bluetooth gesucht, um meinen kleinen Hobbyraum per PC zu beschallen. Zusätzlich hängt da nun mein Plattenspieler dran. Der Sound und die Bedienbarkeit sind für den Preis ordentlich. Würde ihn wieder kaufen.

    Estaba buscando un amplificador práctico con Bluetooth para llenar mi pequeña sala de pasatiempos con el sonido de una PC. Además, mi tocadiscos ahora está conectado a él. El sonido y la usabilidad son decentes por el precio. Lo compraría de nuevo.

    Evaluación comprobada 09/03/2022

    Der Verstärker hat anders wie visuell offeriert keinen Radiotuner. Wenn man anderweitig dies nachliest könnte man das vor dem Kauf zwar noch erkennen- aber… sehr nachteilig ist- das keine der möglichen Einstellungen sich speichert- so das jede Einstellung nach jedem wieder Einschalten neu vorgenommen werden muss. Die Bluetooth Verbindung funktioniert zwar aber rauscht im Leerlauf bei gewisser Lautstärke zu vernachlässigen. Prinzipiell ist die Klangqualität mit guten Boxen und zusätzlichen aktivem Subwoofer ganz gut- mit guter Klang-Daten-Quelle z.B. Blu-ray Player ist wirklich mit 5+1 Lautsprechern die anschließbar sind ein sauberes klangvolles effektvolles Heimkino damit gut hörbar umsetzbar einzurichten möglich. Was für diesen Preis wiederum dann doch überraschend gut ist. Wie ein anderer Nutzer schon geschrieben hat lässt sich mit der Einstellung Rock alles gut hören- nervig ist aber das man dies wirklich bei jedem Einschalten neu einstellen muss.

    Al contrario de lo que visualmente se ofrece, el amplificador no dispone de sintonizador de radio. Si lee esto en otro lugar, aún podría ver eso antes de comprarlo, pero... es muy desventajoso, que ninguna de las configuraciones posibles se guarde, por lo que cada configuración debe realizarse nuevamente cada vez que lo enciende. La conexión Bluetooth funciona, pero el ruido es insignificante cuando está inactivo a un volumen determinado. En principio, la calidad del sonido con buenos altavoces y un subwoofer activo adicional es bastante buena: con una buena fuente de datos de sonido, por ejemplo, un reproductor de Blu-ray, es realmente posible configurar un cine en casa limpio, sonoro y efectivo con 5+ 1 parlantes que se pueden conectar para que sea fácil de escuchar. Lo cual es sorprendentemente bueno por este precio. Como ya ha escrito otro usuario, todo se puede escuchar bien con la configuración Rock, pero es molesto que realmente tengas que restablecerlo cada vez que lo enciendes.

    Evaluación comprobada 21/02/2022

    Schnelle Lieferung Gerät soweit ok leider nicht ganz so wie Beschrieben und auf den Abbildungen , Laut Beschreibung und Abbildung sollte Radio dabei sein sowie der Antennen Anschluß , das was ich Geliefert bekam ist leider ohne Radio und Antennen Anschluß . Ist jetzt für mich Persönlich kein Welt Untergang . Ansonsten tut das Teil was es soll.

    Entrega rápida Dispositivo hasta ahora bien, desafortunadamente no exactamente como se describe y en las imágenes, de acuerdo con la descripción y la imagen, la radio debería estar allí, así como la conexión de la antena, lo que recibí lamentablemente no tiene una conexión de radio y antena. No es el fin del mundo para mí personalmente. De lo contrario, la pieza hace lo que debería.

    Evaluación comprobada 18/02/2022

    Das Menü fehlt in der Fernbedienung

    Falta el menú en el mando a distancia.

    Evaluación comprobada 30/01/2022

    Alles super danke schön

    Todo genial muchas gracias

    Evaluación comprobada 29/01/2022

    Preis Leistung stimmt.

    El rendimiento del precio es correcto.

    Evaluación comprobada 26/01/2022

    buono

    Bien

    Evaluación comprobada 20/01/2022

    Mein Sohn ist sehr zufrieden damit, einfache Bedienung und eine sehr gute Lautstärkeregelung möglich von sehr leise bis sehr laut

    Mi hijo está muy contento con él, fácil de usar y muy buen control de volumen posible desde muy bajo hasta muy alto

    Evaluación comprobada 06/01/2022

    Als Heimkino nicht zu empfehlen

    No recomendado para cine en casa.

    Evaluación comprobada 31/12/2021

    Bueno, por el precio que tiene tampoco hay que pedir muchas viguerías, lo utilizo en un bar, cumple con lo previsto que es mandar potencia a los bafles, no lo pongo a tope, porque no necesito, asi que me va sobrado, para una casa pues tambien de lujo, ademas es Karaoke, volveria a comprarlo...

    Bueno, por el precio que tiene tampoco hay que pedir muchas viguerías, lo utilizo en un bar, cumple con lo previsto que es mandar potencia a los bafles, no lo pongo a tope, porque no necesito, asi que me va sobrado, para una casa pues tambien de lujo, ademas es Karaoke, volveria a comprarlo...

    Evaluación comprobada 25/12/2021

    regalato a Natale suono buono e amplificatore fa la sua funzione , do solo 4 stelle per la foto ingannevole preso pensando ci fosse il sintonizzatore radio invece non è compreso , trovo non sia una cosa corretta dato che lo stesso modello senza radio costava meno .

    dado como regalo de navidad, buen sonido y amplificador hace su trabajo, solo doy 4 estrellas por la foto engañosa tomada pensando que había sintonizador de radio pero no está incluido, creo que esto no es correcto dado que el mismo modelo sin radio cuesta menos.

    Evaluación comprobada 15/12/2021

    Devo dire che l'ho ricevuto ieri per cui devo capire tutte le sue funzioni.Per adesso l'ho provato inserendo l'uscita nell'amplificatore a torre non modernissimo dove mancava un lettore UBS motivo principale per cui l'ho comprato.Esteticamente piacevole, equalizzazione preferisco il mio dove è collegato l'impianto per cui non lo attivo .... regolazione bassi e alti non al top.... volume distorce quando ci si avvicina al max con la monopola. La funzione BT devo ancora provarla . Comunque per quello che l'ho comprato non si poteva pretendere di più .Penso perchè comunque ho un home theatre da favola mio che per quella cifra non dia prestazioni da audio cinema poi potrò dirvi di più.

    Debo decir que lo recibí ayer así que tengo que entender todas sus funciones. Por ahora lo he probado insertando la salida en un amplificador de torre no moderno que carecía de lector USB, la razón principal por la que lo compré. , ecualización Prefiero el mío donde está conectado el sistema, así que no lo activo... el ajuste de graves y agudos no está en la parte superior... el volumen se distorsiona cuando te acercas al máximo con la perilla. Todavía tengo que probar la función BT. Sin embargo, por lo que lo compré no podía esperar más, creo que como tengo un fabuloso sistema de cine en casa que por ese precio no ofrece un rendimiento de audio cinematográfico, podré contarles más.

    Evaluación comprobada 10/12/2021

    Tolles Gerät! Erfüllt seinen Zweck! Für den Preis Top! Fernbedienung könnte wertiger sein.

    ¡Gran dispositivo! ¡Cumple su propósito! Genial por el precio! El control remoto podría ser mejor.

    Evaluación comprobada 08/12/2021

    Für Fernseher,Bluerayspieler CD.

    Para TV, reproductor de CD Blueray.

    Evaluación comprobada 06/12/2021

    Der Verstärker wurde sehr schnell geliefert und er war einfach anzuschließen. Der Klang ist auch sehr gut. Aber Schade, dass die Einstellungen sich nicht speichern lassen und nach jedem Ausschalten auf Default zurück gehen. Für kleinere boxen ausreichend

    El amplificador se entregó muy rápidamente y fue fácil de conectar. El sonido también es muy bueno. Pero es una pena que la configuración no se pueda guardar y volver a los valores predeterminados cada vez que lo apaga. Suficiente para cajas más pequeñas.

    Evaluación comprobada 04/12/2021

    Ich habe in meinem Blockbohlen-Gartenhaus einen kleinen Pub eingerichtet. TV, Dart, Licht, alles was das (Männer-)Herz begehrt. Nun habe ich zwar sehr alte aber extrem Hochwertige Lautsprecher geschenkt bekommen. Um diese zu betreiben brauchte ich einen Verstärker und wollte für meinen kleinen Pub nicht Unmengen Geld ausgeben, gerade weil er zwischen minus Temperaturen und sehr heißen Temperaturen draußen stehen muss. Also bin ich auf dies günstige Teil gekommen. Ich brauche den ganzen Karaoke Kram nicht, aber okay, ist dabei bzw kann das teil. Ich nutze nen Samsung TV, meist mit YouTube oder Amazon music und das ganze über nen Bluetooth adapter. Hab das Teil angeschlossen, Bluetooth gestartet und binnen Sekunden lief alles tadellos. In meinen 3x5 Holz-Pub scheppern die Lautsprecher in einer unwahrscheinlich guten Qualität. Liegt sicher auch an den Lautsprechern, aber letztendlich tut der Verstärker was er soll. Die Modis wie Jazz und Pop etc sind Quatsch. Die Qualität darin kacke. In dem Modi Rock, kann man alles abspielen in sehr guter Qualität. Egal ob Rock, HipHop oder House. Bass, Höhen etc geht einfach einzustellen und klingt sauber. Die Verarbeitung wirkt etwas günstig, aber mein Gott, im Dunkeln im Pub interessiert es keinen. Letztendlich ist das Teil auch verdammt günstig für den Preis. Zusammengefasst, wer damit eine Disco bespielen will, der muss wohl was anderes suchen. Aber um so wie beschrieben einen guten sauberen klang haben möchte, der auch laut noch sauber und vollmundig klingt, für den ist das das richtige. Also für die Zwecke volle 5 Sterne +

    Instalé un pequeño bar en mi cobertizo de jardín. TV, dardos, luz, todo lo que el corazón de un (hombre) desea. Ahora me regalaron altavoces muy viejos pero de muy alta calidad. Necesitaba un amplificador para ejecutar estos y no quería gastar una tonelada de dinero en mi pequeño pub solo porque tiene que estar afuera entre temperaturas negativas y temperaturas muy altas. Así que se me ocurrió esta parte barata. No necesito todas las cosas de karaoke, pero está bien, está incluido o puede hacerlo. Uso un televisor Samsung, principalmente con música de YouTube o Amazon y todo a través de un adaptador Bluetooth. Conecté la pieza, encendí Bluetooth y en cuestión de segundos todo funcionaba perfectamente. En mi bar de madera de 3x5, los parlantes suenan con una calidad increíblemente buena. Sin duda, también se debe a los altavoces, pero en última instancia, el amplificador hace lo que se supone que debe hacer. Los modos como jazz y pop, etc. son una tontería. La calidad en ella apesta. En el modo Rock, puedes jugar todo en muy buena calidad. No importa si es rock, hip hop o house. Los graves, los agudos, etc. son fáciles de ajustar y suenan limpios. La mano de obra parece un poco barata, pero Dios mío, a nadie le importa en la oscuridad del pub. En última instancia, la parte también es muy barata por el precio. En resumen, si quieres grabar una discoteca con ella, tienes que buscar otra cosa. Pero si desea tener un sonido bueno y limpio como se describe, que también suena limpio y con cuerpo cuando está alto, esto es lo adecuado para usted. Entonces, para los propósitos completos, 5 estrellas +

    Evaluación comprobada 24/11/2021

    Ich habe passive Boxen geschenkt bekommen und brauchte einen einfachen AMP um diese am TV zu betreiben, dazu habe ich mir diesen Artikel gekauft. Das Produkt ist gut verarbeitet, keine scharfen Kanten oder ähnliches. Durch die matte Front entstehen nicht so schnell Flecken was gut gelöst ist. Die Bedienung ist sehr simpel und alle Anschlüsse sind gut beschriftet. Was mir auch gut gefällt, dass jedes Mic seinen eigenen Lautstärkeregler besitzt.

    Recibí cajas pasivas como regalo y necesitaba un AMP simple para operarlas en el televisor, así que compré este artículo. El producto está bien hecho, sin bordes afilados ni nada por el estilo. Debido al frente mate, las manchas no aparecen tan rápido, lo que se resuelve bien. El funcionamiento es muy sencillo y todas las conexiones están bien rotuladas. Lo que también me gusta es que cada micrófono tiene su propio control de volumen.

    Evaluación comprobada 01/11/2021

    Für kleinere boxen ausreichend

    Suficiente para cajas más pequeñas.

    Evaluación comprobada 06/05/2021

    Sonorisation de mon salon

    Sistema de sonido en mi salón

    Evaluación comprobada 05/05/2021

    Je ne regrette pas ce choix très très satisfait

    No me arrepiento de esta elección, muy, muy satisfecho.

    Evaluación comprobada 05/03/2020

    L'appareil correspond à ce que j'attendais , mais je trouve inadmissible que des commerçants qui vendent leurs produits en France n' aient pas la délicatesse de joindre un mode d'emploi dans la langue du pays avec lequel ils commercent. Le minimum serait de mettre en place une possibilité de télécharger ou de consulter un PDF en ligne .

    El dispositivo corresponde a lo que esperaba, pero me parece inaceptable que los comerciantes que venden sus productos en Francia no tengan la amabilidad de adjuntar instrucciones en el idioma del país con el que comercian. Lo mínimo sería configurar la posibilidad de descargar o consultar un PDF en línea.